1
00:00:28,528 --> 00:00:29,612
ادخل.

2
00:00:29,737 --> 00:00:31,072
عذرا.

3
00:00:31,197 --> 00:00:32,657
نوفمبر

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,325
من فضلكم، خذوا مقاعدكم.

5
00:00:36,869 --> 00:00:41,832
من فضلك قل لي اسمك،
العمر وتاريخ الميلاد.

6
00:00:42,291 --> 00:00:45,336
أنا نونوميا كيتا. عمري 6 سنوات.

7
00:00:45,461 --> 00:00:50,132
عيد ميلادي هو 28 يوليو.

8
00:00:50,258 --> 00:00:54,720
هل كيتا يشبه والده؟
أو والدته؟

9
00:00:55,179 --> 00:01:00,226
يأخذ بعد زوجتي
بطبيعته الهادئة ولطفه مع الآخرين.

10
00:01:00,351 --> 00:01:02,853
هل لديه أي عيوب؟

11
00:01:03,896 --> 00:01:06,482
إنه نفس الشيء، في الواقع،

12
00:01:06,607 --> 00:01:09,318
لكنه يأخذ الأمور ببطء،

13
00:01:09,443 --> 00:01:11,529
ولا يبدو أنه يمانع في الخسارة.

14
00:01:11,654 --> 00:01:15,032
كوالده، إنه أمر غير مرضي بعض الشيء.

15
00:01:15,533 --> 00:01:18,452
كيتا، ما هو موسمك المفضل؟

16
00:01:18,578 --> 00:01:20,288
وقت الصيف.

17
00:01:20,413 --> 00:01:23,749
ماذا فعلت في الصيف الماضي؟

18
00:01:23,874 --> 00:01:28,379
ذهبت للتخييم مع والدي
وقمنا بطيران الطائرات الورقية.

19
00:01:29,755 --> 00:01:33,134
هل والدك جيد في تطيير الطائرات الورقية؟

20
00:01:33,259 --> 00:01:35,219
انه جيد جدا.

21
00:02:38,240 --> 00:02:43,204
مثل الأب، مثل الابن

22
00:02:49,877 --> 00:02:51,128
هل تغير؟

23
00:02:53,381 --> 00:02:55,216
لا بد أنهم يكسبون المال.

24
00:02:56,092 --> 00:02:58,135
أضواء خيالية جديدة في الملعب.

25
00:02:58,928 --> 00:03:00,054
ليس بصوت عال جدا.

26
00:03:07,103 --> 00:03:08,062
لقد عدت!

27
00:03:08,187 --> 00:03:10,356
هل عملت بجد؟

28
00:03:10,481 --> 00:03:14,318
أيها الآباء والأمهات، هذا كل شيء لهذا اليوم.

29
00:03:14,443 --> 00:03:16,529
يرجى العودة إلى المنزل بأمان.

30
00:03:16,654 --> 00:03:18,739
شكرًا لك.

31
00:03:24,078 --> 00:03:25,246
كيتا.

32
00:03:27,581 --> 00:03:30,501
لم آخذك للتخييم قط، أليس كذلك؟

33
00:03:31,085 --> 00:03:32,503
لماذا قلت ذلك؟

34
00:03:32,628 --> 00:03:35,339
معلمي في مدرسة كرام أخبرني بذلك

35
00:03:36,757 --> 00:03:39,802
من المؤكد أنهم يعلمونك الكثير في المدرسة المكثفة.

36
00:03:39,927 --> 00:03:43,013
أجبت: "عجة بلدي
"صنعت الأم" بشكل صحيح أيضًا.

37
00:03:47,351 --> 00:03:48,894
- هل استمتعت؟
- نعم.

38
00:03:50,271 --> 00:03:52,022
صنعت بالونات؟

39
00:03:52,690 --> 00:03:54,024
وحش لطيف.

40
00:03:54,150 --> 00:03:56,026
لقد صنعت وحشًا لطيفًا؟

41
00:04:15,004 --> 00:04:18,048
لقد قبضت علي متلبسا.

42
00:04:18,174 --> 00:04:20,050
نادرا ما تعمل في أيام السبت.

43
00:04:20,176 --> 00:04:22,762
كنت أتمنى الرحيل قبل مجيئك.

44
00:04:24,638 --> 00:04:26,807
رسومات الكمبيوتر تبدو جيدة.

45
00:04:27,308 --> 00:04:29,477
لقد جعلتهم يراجعونه ثلاث مرات.

46
00:04:30,436 --> 00:04:31,812
كل شيء لك.

47
00:04:31,937 --> 00:04:34,023
حان الوقت بالنسبة لي للخروج من طريقك.

48
00:04:34,148 --> 00:04:37,359
لن أكون طويلا. يمكننا تناول مشروب.

49
00:04:37,485 --> 00:04:40,654
آسف، أنا أشاهد فيلماً مع زوجتي.

50
00:04:41,197 --> 00:04:45,785
عملك الجيد يحررني
لرعاية عائلتي.

51
00:04:46,660 --> 00:04:47,620
الاعتماد عليك.

52
00:04:47,745 --> 00:04:48,871
شكرًا.

53
00:04:49,830 --> 00:04:52,291
هذا جنوب وهذا شمال، أليس كذلك؟

54
00:04:52,416 --> 00:04:55,127
نعم الشمس هنا.

55
00:04:55,252 --> 00:04:57,922
ثم أضف بعض العائلات إلى هذه الحديقة.

56
00:04:58,047 --> 00:04:59,048
كلاب تمشي؟

57
00:04:59,173 --> 00:05:01,467
ًيبدو جيدا. اجعلها تشعر بأنها سهلة الاستخدام.

58
00:05:01,592 --> 00:05:06,013
الجميع، قائدنا يشترينا جميعًا
وجبات العشاء الجاهزة.

59
00:05:06,847 --> 00:05:10,351
دعونا نرى، هناك البيتزا، أو الأرز الساخن...

60
00:05:14,855 --> 00:05:18,400
أنا سعيد بإرساله إلى المدرسة العامة، ولكن...

61
00:05:18,526 --> 00:05:22,488
يعتقد ريوتا أن عليه أن يعمل بجد الآن،
بدلا من النضال في وقت لاحق.

62
00:05:26,784 --> 00:05:28,577
الهاتف يرن. وداعا وداعا.

63
00:05:28,702 --> 00:05:29,954
إنه أبي.

64
00:05:30,871 --> 00:05:32,998
سأتحدث معك عن العمة في المرة القادمة.

65
00:05:33,123 --> 00:05:34,542
مرحبًا؟

66
00:05:38,045 --> 00:05:39,004
هل هو بابا؟

67
00:05:39,129 --> 00:05:40,631
العودة إلى المنزل لتناول العشاء؟

68
00:06:13,247 --> 00:06:15,332
اعتقدت أنك سوف تكون في وقت لاحق.

69
00:06:19,420 --> 00:06:21,005
ممارسة البيانو؟

70
00:06:21,130 --> 00:06:23,674
لقد أنهى للتو امتحاناته، على ما أعتقد اليوم...

71
00:06:24,758 --> 00:06:28,137
عليك أن تكون منضبطا.
خذ يوم واحد اجازة...

72
00:06:28,262 --> 00:06:31,390
ويستغرق اللحاق 3 أيام.

73
00:06:33,017 --> 00:06:34,685
حسنًا يا كيتا.

74
00:06:35,519 --> 00:06:36,896
حان الوقت للبيانو.

75
00:06:39,189 --> 00:06:41,317
شنق هناك.

76
00:06:45,279 --> 00:06:48,407
لقد أكلت بالفعل، أليس كذلك؟ الحمام جاهز.

77
00:06:48,532 --> 00:06:50,409
مجرد شريحة من البيتزا.

78
00:06:50,534 --> 00:06:53,495
كان يجب أن ترسل لي رسالة نصية.

79
00:06:53,621 --> 00:06:54,622
حصلت على أي شيء؟

80
00:06:56,206 --> 00:06:58,584
أستطيع أن أصنع حساء المعكرونة.

81
00:06:58,709 --> 00:07:01,045
أرسل لنا ميمورا الشعرية الطازجة.

82
00:07:01,879 --> 00:07:03,923
فكرة جميلة.

83
00:07:04,048 --> 00:07:06,759
اطبخي النودلز بشكل جيد من فضلك.

84
00:07:06,884 --> 00:07:09,595
لن أفسدهم مرة أخرى.

85
00:07:11,555 --> 00:07:14,767
لا يوجد بيض في الليل. نسبة الكولسترول مرتفعة جدا.

86
00:07:14,892 --> 00:07:18,187
بالتأكيد يمكنني الحصول على واحدة. أليس كذلك، كيتا؟

87
00:07:18,312 --> 00:07:19,355
خطأ!

88
00:07:21,815 --> 00:07:24,568
لماذا هذا الخطأ؟

89
00:07:46,632 --> 00:07:48,509
فهل نحاول ذلك مرة أخرى؟

90
00:08:00,938 --> 00:08:04,358
أتساءل كيف حال ميمورا
في وظيفته الجديدة.

91
00:08:05,192 --> 00:08:09,279
أنا متأكد من أنه بخير.
الريف يناسبه أكثر.

92
00:08:09,822 --> 00:08:13,117
أنت بارد جدا.
لقد اعتنيت به كثيرا.

93
00:08:13,701 --> 00:08:17,037
لا أستطيع القلق بشأن المغادرين.

94
00:08:18,872 --> 00:08:22,793
أنا آسف لأنني كنت منسحبًا.

95
00:08:23,961 --> 00:08:24,962
هل هو نائم؟

96
00:08:26,630 --> 00:08:29,174
كان متوتراً ومتعباً.

97
00:08:30,009 --> 00:08:33,971
لقد فعلنا ما في وسعنا.
والباقي متروك لكيتا.

98
00:08:34,722 --> 00:08:38,058
انه يعمل بجد. يريد أن يكون مثلك.

99
00:08:41,729 --> 00:08:43,731
ألا تعتقد أن كيتا كبر مؤخرًا؟

100
00:08:44,189 --> 00:08:45,524
كنت أعتقد؟

101
00:08:46,275 --> 00:08:48,610
من الواضح أنه كان يطلب من دايتشي أن يوقف ذلك.

102
00:08:50,487 --> 00:08:51,989
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

103
00:08:53,657 --> 00:08:56,535
في هذه الأيام، اللطف هو خطأ.

104
00:08:56,660 --> 00:09:00,831
في المقابلة قلت أن هذه هي قوته.
يرجى الثناء عليه أكثر.

105
00:09:00,956 --> 00:09:03,250
لا يمكننا إفساده على حد سواء.

106
00:09:08,505 --> 00:09:09,757
اطرق، اطرق.

107
00:09:19,391 --> 00:09:23,854
شكرا لأخذ إجازة من العمل اليوم.
كان كيتا سعيدًا.

108
00:09:25,147 --> 00:09:28,108
أتمنى أن أتمكن على الأقل من الإنفاق
الأحد معه.

109
00:09:31,028 --> 00:09:33,072
سيكون لدي المزيد من الوقت

110
00:09:33,197 --> 00:09:34,907
بعد الانتهاء من هذا المشروع.

111
00:09:35,365 --> 00:09:39,536
لقد كنت تقول ذلك طوال السنوات الست الماضية.

112
00:09:40,370 --> 00:09:41,580
هافيل؟

113
00:09:41,705 --> 00:09:43,290
نعم، لقد فعلت.

114
00:09:45,709 --> 00:09:47,127
لقد نسيت.

115
00:09:47,252 --> 00:09:49,797
اتصل مستشفى مايباشي اليوم.

116
00:09:50,422 --> 00:09:51,465
مستشفى؟

117
00:09:52,633 --> 00:09:54,593
حيث كان لي كيتا.

118
00:09:55,886 --> 00:09:56,887
و؟

119
00:09:57,554 --> 00:10:00,974
قالوا إنهم يريدون التحدث إلينا.

120
00:10:01,100 --> 00:10:02,601
ماذا؟

121
00:10:02,726 --> 00:10:04,478
سيخبروننا عندما يروننا.

122
00:10:06,605 --> 00:10:07,648
أتساءل...

123
00:10:11,819 --> 00:10:14,488
آمل ألا يكون هناك شيء فوضوي.

124
00:10:28,669 --> 00:10:30,337
أطفال متحولون...

125
00:10:31,088 --> 00:10:33,715
لقد حدث ذلك فقط
مرة أخرى عندما ولدنا.

126
00:10:33,841 --> 00:10:35,217
نعم،

127
00:10:35,342 --> 00:10:38,387
حدثت معظم الحالات في أواخر الستينيات.

128
00:10:38,512 --> 00:10:42,057
لقد تعلمنا من تلك الحالات

129
00:10:42,182 --> 00:10:45,310
وتوقفت عن كتابة أسماء الأطفال
في العلامات السحرية

130
00:10:45,435 --> 00:10:48,272
على ظهور أقدامهم في عام 1969.

131
00:10:49,773 --> 00:10:51,608
كيف يمكن أن يحدث هذا حتى الآن؟

132
00:10:52,985 --> 00:10:54,361
لذا...

133
00:10:55,362 --> 00:10:58,198
كيف حال ابن الزوجين الآخرين؟

134
00:10:59,950 --> 00:11:03,078
فحص الدم لتأهيله
للمدرسة الابتدائية

135
00:11:03,203 --> 00:11:05,414
لم يتطابق مع والديه.

136
00:11:05,539 --> 00:11:08,792
اختبارات الدم لدينا متطابقة، أليس كذلك؟

137
00:11:10,127 --> 00:11:11,879
هل أنت متأكد؟

138
00:11:13,463 --> 00:11:17,718
هل كيتا حقا ليس طفلنا؟

139
00:11:18,427 --> 00:11:22,848
كان هناك ثلاثة أطفال
في المستشفى خلال تلك الفترة.

140
00:11:23,807 --> 00:11:28,312
لذلك بعد إجراء اختبار الحمض النووي الرسمي،

141
00:11:28,937 --> 00:11:30,397
ثم سنقوم...

142
00:11:33,400 --> 00:11:35,235
اثنان اخران...

143
00:11:35,360 --> 00:11:37,738
تهانينا على المرور
امتحان القبول، كيتا!

144
00:11:37,863 --> 00:11:39,573
واحد آخر.

145
00:11:41,074 --> 00:11:42,451
معًا الآن.

146
00:11:42,576 --> 00:11:46,330
كيتا، تهانينا
عند اجتياز امتحان القبول!

147
00:11:47,414 --> 00:11:49,249
- بالتأكيد.
- تفضل.

148
00:11:51,877 --> 00:11:53,503
- عمل عظيم.
- مدهش.

149
00:11:54,922 --> 00:11:56,715
الطماطم جيدة.

150
00:11:56,840 --> 00:11:57,841
انها جيدة؟

151
00:11:58,425 --> 00:12:02,179
يا له من ولد جيد. مفتوح على مصراعيه.

152
00:12:03,263 --> 00:12:06,683
صديق الروبيان.

153
00:12:08,435 --> 00:12:09,478
هل حصلت عليه؟

154
00:12:11,146 --> 00:12:12,689
أنت جيد، كيتا.

155
00:12:12,814 --> 00:12:14,274
أنت جيدة أو أنت طيب.

156
00:12:14,816 --> 00:12:15,943
هنا يذهب.

157
00:12:18,070 --> 00:12:19,279
جيد.

158
00:12:19,780 --> 00:12:20,864
أريد أن أرى؟

159
00:12:21,448 --> 00:12:23,158
تضغط على هذا، أليس كذلك؟

160
00:12:25,118 --> 00:12:27,371
إذا دفعت هنا، فإنه يعود.

161
00:12:27,496 --> 00:12:30,499
أنت على حق. يمكنك أن تأخذ واحدة أخرى.

162
00:12:30,624 --> 00:12:31,792
إذا ضغطت هنا...

163
00:12:42,803 --> 00:12:45,138
قريب جدا.

164
00:12:45,639 --> 00:12:47,683
قريب جدا.

165
00:12:47,808 --> 00:12:49,643
قريب جدا.

166
00:12:54,648 --> 00:12:56,358
قريب جدا.

167
00:13:33,562 --> 00:13:35,147
هل يمكنك فتح فمك؟

168
00:13:52,331 --> 00:13:55,459
"ملف

169
00:13:56,668 --> 00:13:59,796
"وملف

170
00:14:01,048 --> 00:14:03,550
"ليست مرتبطة بيولوجيا

171
00:14:04,634 --> 00:14:08,221
"إلى الملف

172
00:14:08,764 --> 00:14:10,432
"هذا هو استنتاجنا."

173
00:14:27,949 --> 00:14:30,202
الآن كل شيء منطقي.

174
00:14:53,767 --> 00:14:55,727
لهذا السبب سألتك

175
00:14:55,852 --> 00:14:58,021
إذا كان هذا المستشفى الريفي آمنًا.

176
00:14:58,146 --> 00:15:01,858
ولكن هذا هو المكان الذي ولدت فيه.
وجميع إخوتي الكبار.

177
00:15:01,983 --> 00:15:03,026
لكن ذلك لا...

178
00:15:03,151 --> 00:15:04,694
لقد كنت مشغولا جدا.

179
00:15:05,987 --> 00:15:10,534
كنت وحيدا جدا وأردت المستشفى
يمكن أن تزور والدتي بسهولة.

180
00:15:15,497 --> 00:15:18,083
لماذا لم أره؟

181
00:15:20,877 --> 00:15:22,796
أنا أم.

182
00:16:00,167 --> 00:16:02,627
نعم هذه الغرفة من فضلك

183
00:16:02,752 --> 00:16:03,879
لقد تأخرنا.

184
00:16:04,004 --> 00:16:06,214
قلت لك أن تملأ الخزان بالأمس.

185
00:16:07,757 --> 00:16:09,134
إنهم هنا.

186
00:16:09,259 --> 00:16:12,345
أنا آسف لجعلك تنتظر.

187
00:16:12,471 --> 00:16:14,055
لقد بدأت

188
00:16:14,181 --> 00:16:18,351
أخبرني أن سترتي كانت خاطئة
مباشرة قبل مغادرتنا.

189
00:16:19,227 --> 00:16:20,228
مرحبًا.

190
00:16:20,353 --> 00:16:21,730
هؤلاء هم السايكيون.

191
00:16:21,855 --> 00:16:23,315
مرحبًا.

192
00:16:23,440 --> 00:16:27,319
أنا فقط لا...
هذا الأمر برمته بمثابة صدمة..

193
00:16:28,153 --> 00:16:30,155
أنا زوجته، يوكاري.

194
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
هذا...

195
00:16:31,406 --> 00:16:34,493
أنا نونوميا وزوجتي ميدوري.

196
00:16:37,662 --> 00:16:39,247
إنه ريوسي.

197
00:16:39,372 --> 00:16:40,707
إنه كيتا.

198
00:16:41,958 --> 00:16:45,420
وهذا من الصيف الماضي.
عندما ذهبنا إلى سنبيا.

199
00:16:46,171 --> 00:16:48,632
أليس لدينا صورة أوضح عنه؟

200
00:16:55,472 --> 00:16:56,515
كيف هذا؟

201
00:16:56,640 --> 00:16:58,266
أين كان هذا؟

202
00:16:58,391 --> 00:16:59,392
كاراسوجاوا.

203
00:16:59,518 --> 00:17:01,311
بواسطة نهر كاراسو.

204
00:17:01,436 --> 00:17:04,689
لا يزال بإمكانك صيد سمك السلمون ماسو
وسمك السلمون المرقط النهري هنا.

205
00:17:08,360 --> 00:17:09,945
هذه له...

206
00:17:10,445 --> 00:17:14,574
Ryusei بين إخوته
بمسدس الماء.

207
00:17:22,707 --> 00:17:24,167
عيد ميلاده؟

208
00:17:25,627 --> 00:17:28,255
28 يوليو.

209
00:17:28,380 --> 00:17:29,631
نفس اليوم.

210
00:17:31,550 --> 00:17:34,636
أتساءل عما إذا كنا قد التقينا ببعضنا البعض هنا.

211
00:17:35,637 --> 00:17:40,058
بعد ولادتي كنت مريضة
واضطر إلى البقاء في السرير.

212
00:17:41,643 --> 00:17:44,604
لقد ولد في مثل هذا اليوم الواضح والمشمس.

213
00:17:45,313 --> 00:17:48,483
لقد اتفقنا على أنه كان كذلك
يوم مشمس في أوكيناوا.

214
00:17:48,608 --> 00:17:53,863
لذلك أطلقنا عليه اسم Ryusei، أي الاختيار
الحرف الصيني ليوم مشمس.

215
00:17:54,489 --> 00:17:56,324
وعلى أية حال، في هذه الحالات،

216
00:17:56,825 --> 00:17:59,995
في نهاية المطاف، 100٪ من الآباء

217
00:18:00,120 --> 00:18:02,539
اختر "التبادل".

218
00:18:03,164 --> 00:18:07,752
آخذين بعين الاعتبار مستقبل أبنائكم،
يجب أن تقرر بسرعة.

219
00:18:08,503 --> 00:18:10,505
قبل المدرسة الابتدائية.

220
00:18:10,630 --> 00:18:12,549
ولكن هذا مفاجئ جدا.

221
00:18:12,674 --> 00:18:16,177
أبريل... هذا بعد أقل من 6 أشهر.

222
00:18:17,262 --> 00:18:19,347
إنهم ليسوا حيوانات أليفة.

223
00:18:19,472 --> 00:18:21,308
لم أستطع تبديل حيوان أليف أيضًا.

224
00:18:22,976 --> 00:18:24,102
أنت على حق.

225
00:18:25,478 --> 00:18:28,273
لا أحد يستطيع تبديل حيوان أليف أيضًا.

226
00:18:29,691 --> 00:18:30,692
الى جانب...

227
00:18:31,568 --> 00:18:34,154
قبل أن تطرح ذلك،

228
00:18:34,279 --> 00:18:37,657
أليس لديك شيء آخر لتقدمه؟

229
00:18:37,782 --> 00:18:42,495
نعم، نحن نتشاور
مع محامينا، أوريما، هنا.

230
00:18:43,371 --> 00:18:47,876
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى شعورك بالفزع.

231
00:18:48,752 --> 00:18:50,420
لكن الآن،

232
00:18:50,545 --> 00:18:53,757
النظر في مستقبل الأولاد.

233
00:19:04,351 --> 00:19:06,394
فهل نلتقي بدونهم؟

234
00:19:07,145 --> 00:19:10,857
نعم، نود أن نلتقي بكيتا أيضًا.

235
00:19:11,441 --> 00:19:13,276
حسنًا، سنكون على اتصال.

236
00:19:28,333 --> 00:19:30,502
لقد تأخرت.

237
00:19:30,627 --> 00:19:31,670
أنا آسف.

238
00:19:31,795 --> 00:19:32,796
اوه حسناً.

239
00:19:33,505 --> 00:19:37,342
كيف سارت الأمور؟ كيف كانوا؟

240
00:19:37,467 --> 00:19:38,885
صاحب متجر الأجهزة.

241
00:19:39,010 --> 00:19:40,303
صاحب متجر؟

242
00:19:40,845 --> 00:19:41,971
ادخل.

243
00:19:42,472 --> 00:19:45,684
أمي، لقد نسيت أن أعطيك هذا من قبل.

244
00:19:45,809 --> 00:19:48,520
من محل حلويات النمر.

245
00:19:48,645 --> 00:19:50,772
يبدو الأمر وكأنه كعكة الفاصوليا الحلوة.

246
00:19:50,897 --> 00:19:51,898
البنغو.

247
00:19:52,023 --> 00:19:55,026
لا تتحمس كثيرا
على كعكة الفاصوليا الحلوة، أمي.

248
00:19:55,151 --> 00:19:58,154
إهانة كعكة الفول الحلو
وسوف تطلق العنان للنمر.

249
00:19:58,279 --> 00:19:59,447
كيف حال كيتا؟

250
00:19:59,572 --> 00:20:02,992
نائما. لقد لعبنا الكثير من ألعاب التنس على جهاز Wii.

251
00:20:03,118 --> 00:20:05,453
سأكون مؤلما غدا.

252
00:20:57,547 --> 00:21:01,050
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
في ذلك الوقت، ولكن...

253
00:21:01,551 --> 00:21:04,763
عندما الجدة ياماشيتا، جارتنا،

254
00:21:04,888 --> 00:21:07,307
وقالت إنها رأت كيتا،

255
00:21:08,349 --> 00:21:10,393
"إنه لا يبدو مثل أي منهما."

256
00:21:10,518 --> 00:21:12,479
كان ذلك. ..

257
00:21:13,521 --> 00:21:18,443
كان ذلك قبل عامين..

258
00:21:19,736 --> 00:21:20,820
أعتقد.

259
00:21:26,409 --> 00:21:27,952
ريوتا زوجك

260
00:21:30,121 --> 00:21:34,667
يجب أن يكون متميزا جدا
مقارنة بعائلتنا.

261
00:21:35,418 --> 00:21:39,672
هناك أشخاص هناك
من لا يبارك اتحادك .

262
00:21:39,798 --> 00:21:44,469
الكثير منهم.
أتساءل عما إذا كانت كل تلك الطاقة السيئة...

263
00:21:44,594 --> 00:21:46,596
أوقفه.

264
00:21:46,721 --> 00:21:49,974
لم يحدث بسبب
بعض الناس يكرهوننا.

265
00:21:51,142 --> 00:21:52,852
مسكين أنت.

266
00:22:02,111 --> 00:22:06,157
سيتم إعادة تطوير هذه المنطقة
مثل المخرج الغربي لمحطة شينجوكو.

267
00:22:06,282 --> 00:22:10,370
نحن نقترح عليك بثقة
البرج الحلزوني شينجوكو.

268
00:22:14,958 --> 00:22:16,960
يا لها من مأساة فظيعة.

269
00:22:18,461 --> 00:22:22,006
سوف أتأكد من أنه لا يؤثر على عملي.

270
00:22:22,131 --> 00:22:24,384
ولكن ماذا ستفعل؟

271
00:22:25,301 --> 00:22:26,803
التبديل مرة أخرى؟

272
00:22:28,096 --> 00:22:30,765
لا، لم نصل إلى هذا الحد بعد.

273
00:22:33,434 --> 00:22:36,521
بينما كنت في ذلك،
لماذا لا تربيهم على حد سواء؟

274
00:22:38,982 --> 00:22:41,067
رفع كلاهما؟

275
00:22:43,862 --> 00:22:45,488
نعم، أليست هذه فكرة جيدة؟

276
00:23:01,129 --> 00:23:02,255
ما هو الخطأ؟

277
00:23:02,839 --> 00:23:05,091
ألا تريد مقابلة ابننا؟

278
00:23:05,216 --> 00:23:06,926
بالطبع أفعل.

279
00:23:07,844 --> 00:23:11,723
لكن على هذا المعدل ستسير الأمور
تتحول الطريقة التي قال المستشفى.

280
00:23:11,848 --> 00:23:15,602
كل شيء سيكون على ما يرام. اترك الأمر لي.

281
00:23:24,611 --> 00:23:27,447
أنا آسف، آسف.

282
00:23:27,572 --> 00:23:30,742
قبل مغادرتنا مباشرة، وجدت أشياء للقيام بها.

283
00:23:31,242 --> 00:23:33,745
مرحبًا، أنا سايكي ريوسي.

284
00:23:33,870 --> 00:23:35,246
أنا ياماتو.

285
00:23:35,705 --> 00:23:37,040
أنا ميو.

286
00:23:37,582 --> 00:23:39,500
مهلا، قدم نفسك.

287
00:23:39,626 --> 00:23:42,295
مرحبًا. أنا نونوميا كيتا.

288
00:23:42,420 --> 00:23:43,630
أهلاً بك.

289
00:23:44,255 --> 00:23:47,634
شكرا على الانتظار. وهنا المشروبات الخاصة بك.

290
00:23:47,759 --> 00:23:50,219
ها هي تذكرة طعامك.

291
00:23:51,387 --> 00:23:52,555
مهلا، ريو!

292
00:23:53,348 --> 00:23:55,725
لقد تباهت قليلا.

293
00:23:57,268 --> 00:23:59,979
سيكون ذلك 6,030 ينًا.

294
00:24:00,104 --> 00:24:01,147
أوه لا.

295
00:24:01,272 --> 00:24:02,815
- سأحصل على هذا.
- دعني أدفع.

296
00:24:03,942 --> 00:24:05,276
إيصال.

297
00:24:06,694 --> 00:24:10,573
إلى مستشفى مايباشي المركزي العام.

298
00:24:11,824 --> 00:24:13,534
انتظر، أضف هذا أيضًا.

299
00:24:13,660 --> 00:24:15,662
بالتأكيد، شكرا لك.

300
00:24:24,587 --> 00:24:27,757
أنت تأكل كثيرا. لقد أكلت للتو
بطاطس مقلية بقيمة مترين.

301
00:24:42,480 --> 00:24:44,107
لقد انتهيت.

302
00:24:46,818 --> 00:24:48,695
هل تريد الذهاب للعب؟

303
00:24:48,820 --> 00:24:51,990
أريد أن ألعب أيضا.

304
00:24:52,115 --> 00:24:53,157
تفضل.

305
00:24:55,493 --> 00:24:57,704
ميو، خذ ياماتو معك.

306
00:24:57,829 --> 00:24:59,288
ريو، شاهدهما معًا.

307
00:25:15,680 --> 00:25:17,598
الأطفال سريعون جدًا.

308
00:25:20,727 --> 00:25:24,272
أتساءل كم سيدفعون لنا؟

309
00:25:25,023 --> 00:25:26,274
في الأضرار.

310
00:25:29,027 --> 00:25:33,031
ما يهم ليس المال،
ولكن معرفة كيف حدث هذا.

311
00:25:33,156 --> 00:25:34,782
بالطبع هو كذلك.

312
00:25:35,366 --> 00:25:36,701
بالطبع أنا...

313
00:25:36,826 --> 00:25:38,870
لكن هل تعلم...

314
00:25:38,995 --> 00:25:43,124
الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها إظهار حسن نيتهم
هو مع الأضرار.

315
00:25:43,249 --> 00:25:45,293
هذا صحيح، هذا هو الحال.

316
00:25:45,418 --> 00:25:47,879
هل تصادف أنك تعرف محامياً؟

317
00:25:52,717 --> 00:25:56,637
في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أتعامل مع هذه المسألة.

318
00:25:56,763 --> 00:25:58,848
زميل سابق هو محام.

319
00:26:01,100 --> 00:26:02,769
من فضلك اسأله بعد ذلك.

320
00:26:24,916 --> 00:26:26,250
سأذهب للاتصال به.

321
00:26:36,052 --> 00:26:38,012
رقبتي تؤلمني.

322
00:26:41,390 --> 00:26:43,142
يا إلهي!

323
00:26:47,730 --> 00:26:49,232
إنه لا يشبهنا.

324
00:26:50,108 --> 00:26:51,317
فقط هو.

325
00:26:53,778 --> 00:26:58,116
اتهمني صديق صريح
من وجود علاقة غرامية.

326
00:26:58,241 --> 00:27:00,409
اعتقدت أنها كانت قاسية جدا.

327
00:27:02,787 --> 00:27:05,832
لكني أبدا...

328
00:27:19,345 --> 00:27:23,015
كيتا، وداعا. نراكم مرة أخرى!

329
00:27:34,277 --> 00:27:35,278
ماذا؟

330
00:27:35,820 --> 00:27:38,698
من يوكاري.
وتقول: "يمكنك الاعتماد علي".

331
00:27:41,534 --> 00:27:46,414
"يمكنك الاعتماد علي"؟ كم هي متغطرسة لها.

332
00:27:47,331 --> 00:27:52,086
احصل عليها معًا. ربما يتعين علينا محاربتهم.

333
00:27:52,670 --> 00:27:54,172
قتالهم؟

334
00:27:58,384 --> 00:28:02,221
آسف، كان لدي مؤتمر صحفي طارئ.

335
00:28:02,346 --> 00:28:03,848
شكرا، أعلم أنك مشغول.

336
00:28:03,973 --> 00:28:06,225
لقد كنت أتفاوض كما هو مخطط له.

337
00:28:06,350 --> 00:28:09,937
انها ليست الكثير من المال
ولكن كيف حدث هذا.

338
00:28:10,062 --> 00:28:15,067
محاميهم هو بلد ريفي.
من المحتمل أنه معتاد على حالات الإفلاس.

339
00:28:15,193 --> 00:28:16,736
انه لا يفهم.

340
00:28:16,861 --> 00:28:18,821
أنا حقا أقدر ذلك.

341
00:28:19,697 --> 00:28:20,698
هل تمانع

342
00:28:22,825 --> 00:28:26,871
لست هنا للحديث عن الدعوى القضائية.

343
00:28:26,996 --> 00:28:30,708
أود أن أجد طريقة ما
لتولي حضانة كلا الصبيان.

344
00:28:32,877 --> 00:28:34,962
هذه فكرة جامحة.

345
00:28:36,047 --> 00:28:38,883
هل يمكنك أن تصبح والد ولدهم؟

346
00:28:39,008 --> 00:28:43,429
أود منه أن يعيش معنا.
لقد حصل على دمي، بعد كل شيء.

347
00:28:43,554 --> 00:28:46,724
دمك؟ هذه فكرة قديمة الطراز.

348
00:28:46,849 --> 00:28:49,977
انها ليست قديمة أو جديدة. هذا كونه أبا.

349
00:28:50,436 --> 00:28:54,106
الآن، هذا هو الطراز القديم.
لقد كانت لديك دائمًا مشكلة الأب.

350
00:28:54,941 --> 00:28:56,317
هذا يكفي من ذلك.

351
00:28:58,527 --> 00:28:59,987
نلقي نظرة على هذا.

352
00:29:01,072 --> 00:29:02,657
في إنجلترا،

353
00:29:03,115 --> 00:29:06,953
إذا كانت الدولة تحدد الوالدين
غير مؤهلين لتربية أبنائهم،

354
00:29:07,078 --> 00:29:10,831
يتم تربية الأطفال في مؤسسة.

355
00:29:10,957 --> 00:29:12,833
هذا إذا كانوا مدمنين للمخدرات.

356
00:29:12,959 --> 00:29:15,962
أو تستخدم الأم المنزل
لتمارس الجنس مع نفسها.

357
00:29:16,879 --> 00:29:18,297
الأم سريعة الصراخ

358
00:29:18,422 --> 00:29:20,925
والأب يكمن في عدم القيام بأي شيء.

359
00:29:21,050 --> 00:29:24,303
هذا بالكاد يكفي.
لا يمكنك تسمية هذا الإهمال.

360
00:29:24,428 --> 00:29:26,097
حقوق الوالدين تنتصر.

361
00:29:26,222 --> 00:29:30,476
ولكن يمكننا أن ندفع الكثير من المال لتبنيها،
طالما أنهم متفقون.

362
00:29:30,601 --> 00:29:32,228
لن يتفقوا أبدا.

363
00:29:32,728 --> 00:29:35,147
لكن يمكنني أن أقترح الخطة
في اللحظة المناسبة.

364
00:29:37,400 --> 00:29:39,652
أنت انتهازي كما كان من أي وقت مضى.

365
00:29:41,946 --> 00:29:43,531
كمحاميك،

366
00:29:43,656 --> 00:29:47,243
أتمنى أن تنضم إليهم
لمحاربة الدعوى.

367
00:29:52,748 --> 00:29:56,502
يناير

368
00:30:00,423 --> 00:30:04,093
ما رأيك؟
هذا هو اجتماعك الرابع.

369
00:30:04,760 --> 00:30:06,012
هل تستطيع

370
00:30:06,595 --> 00:30:10,474
اتخاذ خطوة النوم؟

371
00:30:11,600 --> 00:30:15,104
يتكيف الأطفال بسرعة مع الأشياء الجديدة.

372
00:30:16,188 --> 00:30:19,191
نحن على استعداد للنظر في اتخاذ هذه الخطوة،

373
00:30:20,151 --> 00:30:22,528
لكن التسوية مسألة مختلفة.

374
00:30:22,653 --> 00:30:24,155
نعم بالطبع.

375
00:30:25,656 --> 00:30:27,158
ماذا تقول؟

376
00:30:29,327 --> 00:30:30,328
السيد سايكي؟

377
00:30:31,996 --> 00:30:33,414
نعم حسنا...

378
00:30:33,539 --> 00:30:38,252
لقاء مثل هذا هو نوع من المرح، ولكن، أليس كذلك؟

379
00:30:39,295 --> 00:30:43,549
أنت تقول أننا يجب أن نتخذ خطوات.
هل هناك دليل لهذه الحالة؟

380
00:30:43,674 --> 00:30:46,719
هذه نقطة جيدة. لست متأكدا من أنني أحب هذا.

381
00:30:47,303 --> 00:30:50,097
قد يعمل بشكل جيد.

382
00:30:50,222 --> 00:30:52,808
بعد كل شيء، لديهم دمك.

383
00:30:53,976 --> 00:30:57,396
بمجرد تجربة ذلك،
مشاعرك الحالية سوف...

384
00:30:57,521 --> 00:31:00,066
علينا أن نأخذ في الاعتبار ياماتو وميو.

385
00:31:00,191 --> 00:31:02,401
لا أريد استعجال الأمور.

386
00:31:02,526 --> 00:31:05,154
هذا صحيح، لا نريد التسرع.

387
00:31:06,530 --> 00:31:08,699
وأنت يا سيد نونوميا؟

388
00:31:10,534 --> 00:31:14,413
أقترح أن نحاول ذلك في عطلة نهاية الأسبوع.

389
00:31:14,538 --> 00:31:16,332
قضاء ليلة واحدة في أيام السبت.

390
00:31:23,047 --> 00:31:25,716
الكبار يتحدثون. يبتعد.

391
00:32:15,808 --> 00:32:16,809
كيتا,

392
00:32:17,643 --> 00:32:19,270
هل تحب العزف على البيانو؟

393
00:32:21,605 --> 00:32:24,024
ليس عليك ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.

394
00:32:24,150 --> 00:32:27,153
لكن أبي قال أنني بخير.

395
00:32:29,405 --> 00:32:33,033
فهل نستمر في ذلك؟ هناك الحفل الخاص بك أيضا.

396
00:32:34,243 --> 00:32:35,494
استمر في ذلك!

397
00:32:51,135 --> 00:32:54,305
لا، أنا ميؤوس منها.

398
00:32:54,430 --> 00:32:56,724
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!

399
00:32:59,310 --> 00:33:00,853
يستطيع كيتا أن يأكل نودلز السوبا.

400
00:33:04,482 --> 00:33:07,109
أنا لا أطعمه سمكًا نيئًا بعد.

401
00:33:08,110 --> 00:33:10,154
اسمع يا كيتا غدا...

402
00:33:10,279 --> 00:33:14,283
نحن نغادر هنا غدا
الساعة 10:00 صباحا.

403
00:33:16,285 --> 00:33:17,828
وبعد ذلك...

404
00:33:17,953 --> 00:33:19,038
انها بيضاء.

405
00:33:20,164 --> 00:33:24,668
ومن ثم تبقى هناك
في منزل Ryusei غدا.

406
00:33:26,295 --> 00:33:28,088
- تمام؟
- نعم.

407
00:33:29,048 --> 00:33:30,090
إنه

408
00:33:31,175 --> 00:33:36,096
مثل مهمة بالنسبة لك لتصبح أقوى.

409
00:33:39,350 --> 00:33:40,851
هل تعرف مهمة؟

410
00:33:42,311 --> 00:33:43,354
حقًا؟

411
00:33:44,188 --> 00:33:46,774
إنها جزء من الإستراتيجية

412
00:33:47,650 --> 00:33:50,611
لكي تصبح أقوى وتنمو.

413
00:34:22,893 --> 00:34:24,687
يا رجل، يا رجل.

414
00:34:25,521 --> 00:34:28,440
هذا مثير للشفقة.

415
00:34:35,364 --> 00:34:36,407
مرحبًا.

416
00:34:38,576 --> 00:34:39,743
مرحبًا.

417
00:34:39,868 --> 00:34:42,288
من فضلك، اعتني به.

418
00:34:48,877 --> 00:34:50,671
ريوسي، ارجع إلى الخلف، من فضلك.

419
00:35:46,602 --> 00:35:48,562
"تشوجي؟

420
00:36:06,955 --> 00:36:08,248
قل،

421
00:36:08,374 --> 00:36:12,252
هل تعلم أن سبايدر مان
هو في الواقع العنكبوت؟

422
00:36:19,218 --> 00:36:21,011
يا رجل، الجو بارد.

423
00:36:21,136 --> 00:36:23,389
مهلا، كيف حالك؟

424
00:36:23,514 --> 00:36:24,556
أنا بخير، بخير.

425
00:36:24,682 --> 00:36:26,600
جئت لاستبدال ضوء الحمام.

426
00:36:27,559 --> 00:36:30,062
الحمام؟ لذلك، ينبغي أن يكون 60 واط كافيا.

427
00:36:30,187 --> 00:36:31,772
أغلق الباب. الجو بارد.

428
00:36:33,524 --> 00:36:36,068
تريد الصمام؟

429
00:36:36,193 --> 00:36:39,113
لا أستطيع التبول إذا كان مشرقا.

430
00:36:40,739 --> 00:36:43,951
في هذه الحالة، 40 واط. 190 ين.

431
00:36:46,537 --> 00:36:50,082
هل أنت متفرغ يوم الأحد القادم؟ 6:00 صباحا؟

432
00:36:50,207 --> 00:36:54,461
لا تزال تلعب البيسبول؟
هل مازلت تمتلكه في عمرك؟

433
00:36:54,586 --> 00:36:56,422
سوف نسمح لك بالترويج.

434
00:36:56,547 --> 00:37:00,968
أنا فوق التل.
كتفي رجل عجوز. ترى؟

435
00:37:01,093 --> 00:37:03,387
أنت لا تزال صغيرا جدا.

436
00:37:03,512 --> 00:37:07,057
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- شكرًا.

437
00:37:10,894 --> 00:37:12,104
الزلابية؟

438
00:37:12,229 --> 00:37:13,605
نعم الزلابية.

439
00:37:13,731 --> 00:37:18,485
ثلاثة، أربعة، خمسة،

440
00:37:18,610 --> 00:37:22,906
ستة، سبعة، ثمانية،

441
00:37:23,031 --> 00:37:25,451
تسعة، عشرة.

442
00:37:26,034 --> 00:37:27,786
الحادية عشرة، الثانية عشر...

443
00:37:27,911 --> 00:37:30,080
هذا الصوت له رائحة طيبة.

444
00:37:30,205 --> 00:37:34,334
- ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر...
- هذا الصوت رائحته طيبة.

445
00:37:37,755 --> 00:37:39,423
ها أنت ذا.

446
00:37:39,923 --> 00:37:42,509
حسنا، دعونا نأكل جميعا.

447
00:37:45,095 --> 00:37:46,221
أنا جائع.

448
00:37:47,222 --> 00:37:48,807
جيد، جيد.

449
00:37:53,604 --> 00:37:55,731
أسرع وإلا فلن يتبقى شيء.

450
00:37:57,399 --> 00:37:59,067
سوبر ساخنة ولذيذة.

451
00:38:09,453 --> 00:38:12,873
بيضة واحدة فقط لأبي.

452
00:38:14,458 --> 00:38:18,170
اسمحوا لي أن آكل أكبر عدد ممكن من البيض
مع سوكيياكي كما أريد.

453
00:38:24,760 --> 00:38:26,678
هل هو لذيذ؟

454
00:38:26,804 --> 00:38:29,056
لا يزال اللحم ساخنًا جدًا بحيث لا يمكن تناوله.

455
00:38:34,186 --> 00:38:35,312
خفض الحرارة.

456
00:38:41,318 --> 00:38:42,361
انها جيدة.

457
00:38:42,486 --> 00:38:45,280
- جيد.
- حلو المذاق؟

458
00:38:46,031 --> 00:38:49,743
ريوسي، بخصوص الإمساك بعيدان تناول الطعام...

459
00:38:50,744 --> 00:38:51,745
مثل هذا؟

460
00:38:53,956 --> 00:38:54,957
ترى...

461
00:38:55,999 --> 00:38:58,252
شاهد كيف أحملهم.

462
00:39:00,712 --> 00:39:03,882
أنت تحركها هكذا.

463
00:39:07,678 --> 00:39:09,638
نعم، جربه.

464
00:40:18,040 --> 00:40:19,207
كيتا.

465
00:40:21,460 --> 00:40:23,670
هل ستضع هذا على المذبح؟

466
00:40:32,596 --> 00:40:34,264
استيقظ!

467
00:40:37,893 --> 00:40:40,187
هل يمكنني قرع الجرس؟

468
00:40:40,312 --> 00:40:41,355
بالتأكيد.

469
00:40:42,481 --> 00:40:43,899
صباح الخير.

470
00:40:49,529 --> 00:40:50,948
هل فعلت ذلك من قبل يا كيتا؟

471
00:40:51,073 --> 00:40:52,824
في منزل الجدة.

472
00:40:52,950 --> 00:40:54,076
الجدة؟

473
00:40:55,285 --> 00:40:56,912
حسنا، الجميع.

474
00:40:57,913 --> 00:40:59,873
صباح الخير.

475
00:40:59,998 --> 00:41:04,753
الجدة، هذا كيتا.
من فضلك قل مرحبا له.

476
00:41:09,341 --> 00:41:11,760
البقاء مرة أخرى. الطقس حار.

477
00:41:20,477 --> 00:41:21,937
إنه تدخين.

478
00:41:24,815 --> 00:41:26,274
أعتقد أنه ثابت.

479
00:41:27,651 --> 00:41:29,903
بطاريات لعبة السيارة.

480
00:41:37,661 --> 00:41:38,912
رائع!

481
00:42:00,851 --> 00:42:01,977
أيها؟

482
00:42:03,687 --> 00:42:05,063
هذا هو سكاي تري.

483
00:42:05,188 --> 00:42:06,982
هذا كل شيء، هذا صحيح.

484
00:42:25,917 --> 00:42:27,669
أي ساعة؟

485
00:42:29,379 --> 00:42:31,214
إنه 2245

486
00:42:40,223 --> 00:42:41,391
هل تريد العودة إلى المنزل؟

487
00:42:42,434 --> 00:42:43,393
بيت؟

488
00:42:43,518 --> 00:42:44,519
نعم، اذهب إلى المنزل.

489
00:42:55,280 --> 00:42:57,199
أنا الوطن.

490
00:42:59,910 --> 00:43:02,579
مرحبًا بك في بيتك.

491
00:43:03,705 --> 00:43:05,707
- هل كنت جيدة؟
- نعم.

492
00:43:07,751 --> 00:43:09,586
آسف لجعلك تأتي حتى الآن.

493
00:43:09,711 --> 00:43:12,380
مُطْلَقاً. هذه مسقط رأسي.

494
00:43:12,506 --> 00:43:13,590
أين ريوتا؟

495
00:43:13,715 --> 00:43:16,593
كان لديه اجتماع مهم.

496
00:43:16,718 --> 00:43:18,303
من المؤكد أنه يحب العمل.

497
00:43:18,428 --> 00:43:20,972
أتمنى أن يفعل زوجي ذلك.

498
00:43:21,098 --> 00:43:26,103
شعاري هو،
"أجل إلى الغد كل ما تستطيع."

499
00:43:26,228 --> 00:43:30,315
يمين. حياتك سوف تنتهي
قبل أن تعرفه.

500
00:43:30,440 --> 00:43:34,402
تحاول إخافتي؟
لا يزال لدي بعض الحياة لأعيشها.

501
00:43:35,445 --> 00:43:37,697
قل ما هذا؟

502
00:43:38,532 --> 00:43:41,034
حدث ذلك في الحديقة.

503
00:43:43,078 --> 00:43:45,372
ركضت وسقطت.

504
00:43:46,623 --> 00:43:49,042
كان ينزف قليلاً، لكنه توقف.

505
00:43:51,962 --> 00:43:55,215
هل نزفت قليلاً؟ هل يؤلمك؟

506
00:43:58,426 --> 00:44:01,930
إذن، الجميع يدخلون الحمام معًا؟

507
00:44:02,055 --> 00:44:03,682
انها صغيرة.

508
00:44:04,266 --> 00:44:06,268
إنه حوالي نصفنا.

509
00:44:10,939 --> 00:44:13,567
كيف تبدو مومياء ريوسي؟

510
00:44:14,651 --> 00:44:18,405
لقد كنت خائفة في البداية، لكنها لطيفة.

511
00:44:19,781 --> 00:44:21,032
أرى.

512
00:44:27,831 --> 00:44:29,124
كيتا.

513
00:44:31,293 --> 00:44:33,378
هل يجب أن نهرب نحن الإثنان إلى مكان ما؟

514
00:44:33,503 --> 00:44:35,046
أين في مكان ما؟

515
00:44:36,298 --> 00:44:37,340
بعيداً.

516
00:44:37,465 --> 00:44:39,384
أين البعيد؟

517
00:44:42,179 --> 00:44:43,972
في مكان ما لا أحد يعرف.

518
00:44:50,520 --> 00:44:51,938
ماذا عن أبي؟

519
00:44:53,523 --> 00:44:55,066
حسناً يا أبي...

520
00:44:58,528 --> 00:45:00,780
بابا لديه عمله.

521
00:45:21,801 --> 00:45:23,637
ري، ريوسا

522
00:45:23,762 --> 00:45:25,263
ياماتو!

523
00:45:29,809 --> 00:45:31,102
لقد أمسكت بك.

524
00:45:34,272 --> 00:45:35,649
انها لا تزال مبللة.

525
00:45:38,193 --> 00:45:40,153
تعال بهذه الطريقة.

526
00:45:41,029 --> 00:45:42,197
هنا لتجف.

527
00:45:42,322 --> 00:45:44,532
انها ليست مبللة.

528
00:45:45,533 --> 00:45:47,160
نعم إنه كذلك.

529
00:45:48,703 --> 00:45:49,913
انها ليست مبللة.

530
00:45:50,038 --> 00:45:52,457
انها لا تزال مبللة في الظهر.

531
00:45:52,582 --> 00:45:54,626
- اتجه بهذه الطريقة.
- ليس وجهي.

532
00:45:54,751 --> 00:45:55,961
هنا.

533
00:45:56,086 --> 00:45:59,172
حسنًا، لننام جميعًا معًا.

534
00:46:06,429 --> 00:46:11,309
لقد أصابوه
ولا أستطيع حتى أن أعتذر؟

535
00:46:12,102 --> 00:46:14,521
إذن كان عليك أن تأتي معي.

536
00:46:16,231 --> 00:46:18,733
لا فائدة من توبيخ لي الآن.

537
00:46:19,693 --> 00:46:21,069
سنقوم بإسعافها.

538
00:46:25,365 --> 00:46:27,784
في منزل ريوسي

539
00:46:27,909 --> 00:46:30,578
يسمونها ضمادة.

540
00:46:34,624 --> 00:46:35,959
تم كل شيء.

541
00:46:36,084 --> 00:46:38,545
قل ليلة سعيدة لأبي.

542
00:46:39,796 --> 00:46:41,756
طاب مساؤك.

543
00:46:41,881 --> 00:46:42,882
طاب مساؤك.

544
00:46:52,392 --> 00:46:54,102
هل كان الحزب ناجحا؟

545
00:46:56,479 --> 00:46:59,816
نعم، وجد كاورو صديقًا في الكلية.

546
00:46:59,941 --> 00:47:02,068
المدير كان بخيبة أمل.

547
00:47:03,653 --> 00:47:06,114
هل كانوا يتحدثون عني؟

548
00:47:08,950 --> 00:47:11,953
كما كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
كأم.

549
00:47:13,830 --> 00:47:15,874
ليس حقيقيًا.

550
00:47:19,002 --> 00:47:21,254
في أعماقك، هذا ما تعتقده.

551
00:47:24,132 --> 00:47:25,091
لا أنا لا.

552
00:47:25,216 --> 00:47:26,217
كذاب.

553
00:47:26,843 --> 00:47:28,720
تعتقد أن هذا كله خطأي.

554
00:47:37,145 --> 00:47:40,815
متى أعود إلى منزل ريوسي؟

555
00:47:41,691 --> 00:47:43,109
السبت القادم.

556
00:47:43,777 --> 00:47:45,653
هل يمكنني أخذ هذا؟

557
00:47:46,780 --> 00:47:47,781
بالتأكيد.

558
00:47:48,323 --> 00:47:49,699
انه عظيم.

559
00:47:49,824 --> 00:47:52,035
يمكنه إصلاح أي شيء.

560
00:47:52,160 --> 00:47:54,621
هذا عظيم.

561
00:47:55,955 --> 00:48:00,126
ثم، دعونا نطلب منه الإصلاح
هذا السخان المكسور أيضًا.

562
00:48:04,881 --> 00:48:05,882
أبريل

563
00:48:06,007 --> 00:48:07,717
أمي، هل تريدين البقاء هناك؟

564
00:48:07,842 --> 00:48:10,762
لدي دروس الحياكة غدا.
يجب أن أذهب إلى المنزل.

565
00:48:10,887 --> 00:48:15,433
علاوة على ذلك، هذا المكان يبدو وكأنه فندق.
لا أستطيع أن أشعر بأنني في المنزل.

566
00:48:18,228 --> 00:48:19,896
أثناء الحرب،

567
00:48:20,021 --> 00:48:25,068
تم تبني الكثير من الأطفال
ورعاية.

568
00:48:25,193 --> 00:48:28,279
من يربيك هو الأهم.

569
00:48:28,405 --> 00:48:30,240
لم أقرر ماذا أفعل بعد.

570
00:48:30,365 --> 00:48:32,742
ولكن بعد ذلك...

571
00:48:32,867 --> 00:48:34,577
هذا ما يعنيه اللقاء معهم.

572
00:48:34,702 --> 00:48:39,707
نحن الاثنان نتحدث عن ذلك
ونتخذ قراراتنا بأنفسنا.

573
00:48:39,833 --> 00:48:41,584
اعذرني.

574
00:48:41,709 --> 00:48:44,254
امرأة عجوز
تدخل في عملك...

575
00:48:44,379 --> 00:48:47,382
لا على الاطلاق. رأيك ثمين.

576
00:48:47,507 --> 00:48:48,716
شكرًا لك.

577
00:48:48,842 --> 00:48:50,718
كل شيء جاهز.

578
00:48:50,844 --> 00:48:55,473
أنت تبدو وسيمًا كالأمير.
سوف ألتقط صورة.

579
00:49:01,896 --> 00:49:03,481
صباح الخير.

580
00:49:05,733 --> 00:49:06,860
أنا هنا.

581
00:49:09,404 --> 00:49:10,655
السيد سايكي.

582
00:49:12,240 --> 00:49:13,575
مرحبًا.

583
00:49:14,409 --> 00:49:17,704
قالوا أنهم سيدفعون أجرة القطار السريع.

584
00:49:18,371 --> 00:49:19,914
ادخل.

585
00:49:20,039 --> 00:49:21,624
هذا لك.

586
00:49:21,749 --> 00:49:22,834
شكرًا لك.

587
00:49:26,087 --> 00:49:30,884
هذا هو مكانك.
إنه مثل الفندق، تمامًا كما قال ريوسي.

588
00:49:32,260 --> 00:49:35,889
مهلا مهلا كيتا.

589
00:49:37,765 --> 00:49:40,518
أنت تبدو جيدة جدا.

590
00:49:42,061 --> 00:49:44,689
يجب أن تكون أمير بعض البلاد.

591
00:49:44,814 --> 00:49:47,400
سعيد بلقائك. أنا كيتا...

592
00:49:48,067 --> 00:49:50,778
أنت جدته.

593
00:49:54,073 --> 00:49:56,159
أنت صغير جدًا.

594
00:49:56,284 --> 00:49:58,703
الإطراء لن يجلب لك شيئًا على الإطلاق.

595
00:49:58,828 --> 00:50:01,706
ثم لا ينبغي لي أن أزعجت.

596
00:50:11,508 --> 00:50:13,593
- هل يجب علي؟
- أنا بخير.

597
00:50:16,137 --> 00:50:19,057
قل ما هذا يا كيتا؟

598
00:50:19,807 --> 00:50:20,767
أرِنِي.

599
00:50:20,892 --> 00:50:22,810
بتلة زهرة جميلة.

600
00:50:29,317 --> 00:50:31,569
سأصورك.

601
00:50:31,694 --> 00:50:33,530
لا، لا، سأصور نفسي هكذا.

602
00:50:37,825 --> 00:50:39,577
تسويوكي ماو.

603
00:50:43,498 --> 00:50:45,416
- تسويوكي ماو.
- نعم.

604
00:50:48,670 --> 00:50:50,713
نونوميا كيتا.

605
00:50:50,838 --> 00:50:51,923
نعم.

606
00:50:59,472 --> 00:51:00,932
إنه لغز حقيقي.

607
00:51:02,350 --> 00:51:06,646
رأيت وجه كيتا
وأطلق عليه اسم ريوسي، أليس كذلك؟

608
00:51:09,357 --> 00:51:13,653
ولكن الآن يبدو وجهه مثل كيتا.

609
00:51:26,708 --> 00:51:27,875
السيد نونوميا.

610
00:51:28,459 --> 00:51:29,627
ريوتا.

611
00:51:31,379 --> 00:51:34,215
ريو، ريو. حان دورك!

612
00:51:34,882 --> 00:51:36,301
حان الوقت لدورك!

613
00:51:36,426 --> 00:51:37,969
أوه، أوتش.

614
00:51:51,065 --> 00:51:53,192
يا رجل، لقد حصلت عليه.

615
00:51:54,027 --> 00:51:55,194
تم محوها.

616
00:51:58,531 --> 00:52:01,075
كان يجب أن أفعل ذلك قبل أن أبلغ الأربعين من عمري.

617
00:52:01,576 --> 00:52:02,994
أنا كبير في السن لذلك.

618
00:52:05,204 --> 00:52:07,957
أنت أصغر مني، ريوتا.

619
00:52:08,082 --> 00:52:11,711
يجب عليك تخصيص المزيد من الوقت
لتكون مع طفلك.

620
00:52:13,421 --> 00:52:17,508
هناك مجال لجميع أنواع العائلات.

621
00:52:18,551 --> 00:52:20,803
أنت لا تستحم معًا حتى؟

622
00:52:20,928 --> 00:52:24,057
السياسة في منزلنا
هو أن يكون مستقلا.

623
00:52:24,724 --> 00:52:27,685
إذا كانت هذه هي سياستك، فهذا هو الحال.

624
00:52:27,810 --> 00:52:31,064
لكن الأمر يستحق استثمار الوقت.

625
00:52:32,106 --> 00:52:35,485
لقد قضيت المزيد من الوقت مع كيتا

626
00:52:35,610 --> 00:52:38,404
هذه الأشهر الستة الماضية مما لديك.

627
00:52:39,072 --> 00:52:41,157
يتعلق الأمر بأكثر من مجرد وقت.

628
00:52:41,282 --> 00:52:45,745
ماذا تقول؟
بالنسبة للأطفال، كل شيء يتعلق بالوقت.

629
00:52:47,580 --> 00:52:50,375
هناك وظائف معينة يمكنني القيام بها فقط.

630
00:52:54,087 --> 00:52:57,757
ولكن لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك
كوالد ابنك.

631
00:53:09,143 --> 00:53:11,896
مهلا، ريوسي.

632
00:53:13,523 --> 00:53:14,565
نحن نغادر.

633
00:53:15,274 --> 00:53:17,610
وكأنهم إخوة.

634
00:53:19,487 --> 00:53:22,740
طلب من لحم الخنزير منفذ الكاري
لإخراج، من فضلك.

635
00:53:22,865 --> 00:53:24,659
من فضلك انتظر لحظة.

636
00:53:27,120 --> 00:53:30,206
والدها ينتظر في المنزل، جائعا.

637
00:53:30,331 --> 00:53:35,503
لقد عاد في منتصف الطريق إلى كونه طفلاً.
يبدو الأمر كما لو كان لدينا أربعة أطفال.

638
00:53:35,628 --> 00:53:37,171
جعل هذا خمسة أطفال.

639
00:53:37,296 --> 00:53:39,632
لا أستطيع الاعتناء بهم جميعًا.

640
00:53:40,508 --> 00:53:41,634
تقصدني؟

641
00:53:42,510 --> 00:53:45,930
في تلك الحالة،
هل يمكننا الاعتناء بكل منهما؟

642
00:53:48,141 --> 00:53:49,517
كلاهما؟

643
00:53:49,642 --> 00:53:51,936
كيتا وريوسي.

644
00:53:53,521 --> 00:53:56,441
هل أنت جاد؟

645
00:53:57,316 --> 00:53:58,317
نعم.

646
00:53:59,402 --> 00:54:00,653
هل من المستحيل؟

647
00:54:06,868 --> 00:54:08,077
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

648
00:54:08,202 --> 00:54:10,371
أنت تهيننا.

649
00:54:10,913 --> 00:54:13,082
عندما تفكر في
سعادتهم المستقبلية..

650
00:54:13,207 --> 00:54:15,042
هل تقصد أن شعبنا غير سعيد؟

651
00:54:15,168 --> 00:54:17,503
لدي الكثير من المال لأقدمه

652
00:54:18,045 --> 00:54:21,132
هناك أشياء يمكن شراؤها بالمال
والأشياء التي لا تستطيع.

653
00:54:22,049 --> 00:54:25,428
هل تحاول شراء طفل بالمال؟

654
00:54:25,553 --> 00:54:28,222
قلت من قبل
أن حسن النية يتعلق بالمال.

655
00:54:28,347 --> 00:54:32,143
أنا آسف، فهو لا يعرف ما يقوله.

656
00:54:33,019 --> 00:54:34,812
والأطفال يشاهدون.

657
00:54:36,063 --> 00:54:38,775
طلبك الخارجي جاهز.

658
00:54:42,361 --> 00:54:44,363
أنت لم تخسر في أي شيء.

659
00:54:45,907 --> 00:54:48,534
لا يمكنك أن تفهم كيف يشعر الآخرون.

660
00:54:56,584 --> 00:54:58,044
ما كنت تنوي القيام به؟

661
00:55:00,546 --> 00:55:03,341
لقد طرحته هناك كما لو كانت مزحة.

662
00:55:03,466 --> 00:55:06,135
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا عجب أنهم غاضبون.

663
00:55:06,260 --> 00:55:09,347
هلا اصمتت من فضلك. أنا أفكر.

664
00:55:10,473 --> 00:55:12,850
لقد أصبحنا ودودين مرة أخرى.

665
00:55:14,227 --> 00:55:17,814
لماذا علي أن أتحمل هذا النوع من الحديث
من صاحب متجر؟

666
00:55:17,939 --> 00:55:19,482
ها أنت ذا مرة أخرى.

667
00:55:20,274 --> 00:55:22,068
مرحبًا بعودتك.

668
00:55:22,777 --> 00:55:25,321
- مقهى بالحليب من أجلك.
- شكرًا لك.

669
00:55:27,949 --> 00:55:29,951
أسود لأبي.

670
00:55:30,076 --> 00:55:31,536
شكرًا.

671
00:55:35,581 --> 00:55:36,999
التغيير الخاص بك، ماما.

672
00:55:37,124 --> 00:55:38,584
شكرًا لك.

673
00:55:45,299 --> 00:55:46,759
الآن! ها هو!

674
00:55:47,844 --> 00:55:49,929
لقد ضربته. مرة أخرى.

675
00:55:50,054 --> 00:55:51,305
جيد، جيد!

676
00:55:52,139 --> 00:55:56,435
لقد ضربتها خارج الخط يا كيتا.

677
00:55:56,894 --> 00:56:00,106
هذا ليس جيدا.
عليك أن تضربه في المنتصف.

678
00:56:01,315 --> 00:56:03,734
هل تتذكر ممرضة تدعى ميازاكي؟

679
00:56:03,860 --> 00:56:04,861
لا.

680
00:56:05,987 --> 00:56:07,947
ربما لو رأيت وجهها.

681
00:56:08,072 --> 00:56:09,407
ماذا ستقول؟

682
00:56:09,532 --> 00:56:11,701
أفترض أن المستشفى يريد أن يثبت

683
00:56:11,826 --> 00:56:15,997
أن ظروف عمل موظفيهم
كانت في النظام.

684
00:56:16,497 --> 00:56:19,542
بدأت بالكي قبل مغادرتنا مباشرة.

685
00:56:19,667 --> 00:56:21,961
من فضلك، لا النكات الغبية الآن.

686
00:56:22,086 --> 00:56:24,714
أعتذر عن اليوم الآخر.

687
00:56:27,633 --> 00:56:28,634
يمين.

688
00:56:29,176 --> 00:56:31,470
لا، لقد كان لدينا...

689
00:56:32,013 --> 00:56:36,893
وأقسم هنا أن أقول الحقيقة
حسب ضميري

690
00:56:37,018 --> 00:56:41,188
دون إخفاء أي شيء
وبدون خداع.

691
00:56:41,856 --> 00:56:42,982
سايكي يوكاري.

692
00:56:43,107 --> 00:56:44,567
نونوميا ميدوري.

693
00:56:44,692 --> 00:56:46,235
ميازاكي شوكو؟

694
00:56:47,069 --> 00:56:51,282
حتى لو أخطأ المستشفى

695
00:56:51,866 --> 00:56:55,953
ألا ينبغي أن تكون قادرًا على معرفة ذلك؟
أنت والدته.

696
00:56:58,706 --> 00:57:01,417
في ظل ظروف صحية، نعم.

697
00:57:02,043 --> 00:57:04,253
لكن بعد الولادة فقدت الكثير من الدم.

698
00:57:04,378 --> 00:57:07,924
كنت بالكاد واعيًا لعدة أيام بعد ذلك.

699
00:57:10,343 --> 00:57:13,763
هل ستتمكن من تبادل الأولاد
دون أي مشكلة؟

700
00:57:14,263 --> 00:57:15,556
لا أعرف.

701
00:57:16,515 --> 00:57:21,270
حتى لو تبادلناهم
ليس هناك ما يضمن أنها سوف تنجح.

702
00:57:22,897 --> 00:57:27,485
العبء الواقع على عائلتنا ليس مؤقتا.

703
00:57:28,694 --> 00:57:32,531
وستستمر معاناتنا
طويلة في المستقبل.

704
00:57:34,575 --> 00:57:37,411
من فضلك أخبرني عن
ظروف عملك بعد ذلك.

705
00:57:38,037 --> 00:57:41,415
هل كان عليك العمل
النوبة الليلية على التوالي؟

706
00:57:42,708 --> 00:57:43,918
لا.

707
00:57:44,043 --> 00:57:47,797
مقارنة بالمستشفيات الأخرى
كانت التحولات سهلة.

708
00:57:48,422 --> 00:57:52,843
ثم لماذا تعتقد
وقع هذا الحادث؟

709
00:57:57,098 --> 00:57:58,641
لم يكن حادثا.

710
00:58:01,060 --> 00:58:02,812
"لم يكن حادثا."

711
00:58:03,562 --> 00:58:05,314
ماذا تقصد بذلك؟

712
00:58:08,067 --> 00:58:11,487
بدت عائلة نونوميا سعيدة للغاية.

713
00:58:12,446 --> 00:58:13,948
لقد فعلت ذلك عن قصد.

714
00:58:26,085 --> 00:58:29,839
لقد تزوجت للتو
وكان يكافح من أجل تربية أبنائه.

715
00:58:30,589 --> 00:58:33,843
أخذت إحباطنا
على أطفال شخص آخر.

716
00:58:36,095 --> 00:58:39,015
كانت عائلة النونوميا تقيم
في أغلى غرفة في المستشفى.

717
00:58:39,807 --> 00:58:42,643
سمعت من زوجته ذلك
كان زوجها يعمل في شركة كبرى.

718
00:58:43,144 --> 00:58:45,730
كان لديها عائلة محبة في مكان قريب.

719
00:58:48,149 --> 00:58:53,070
بالمقارنة بها أنا...

720
00:58:55,114 --> 00:58:58,951
ما هي مشاعرك في ذلك الوقت؟

721
00:59:00,786 --> 00:59:03,205
بصراحة، في ذلك الوقت، شعرت بالارتياح.

722
00:59:03,330 --> 00:59:06,125
أنني لم أكن الوحيد البائس.

723
00:59:09,795 --> 00:59:12,298
لماذا الآن؟

724
00:59:13,799 --> 00:59:16,927
ما الذي جعلك تقرر الاعتراف؟

725
00:59:18,971 --> 00:59:22,141
أطفال زوجي يحبونني الآن.

726
00:59:23,684 --> 00:59:27,855
وهذا يجعل ما فعلته
يبدو وحشيًا جدًا الآن.

727
00:59:28,647 --> 00:59:31,901
أريد أن أدفع ثمن جريمتي.

728
00:59:35,404 --> 00:59:37,323
أنا أعتذر بشدة لك.

729
00:59:38,491 --> 00:59:39,909
أنا آسف جدًا.

730
00:59:43,496 --> 00:59:48,084
لا أستطيع أن أصدق أنها أخرجت
إحباطاتها الأبوية علينا.

731
00:59:48,709 --> 00:59:52,546
كانت تعلم أن زوجها الجديد لديه أطفال
عندما تزوجت مرة أخرى.

732
00:59:52,671 --> 00:59:54,423
لقد شعرت بالارتياح.

733
00:59:54,548 --> 00:59:56,717
إنها تعتقد أن الأمر كان مثل السرقة من المتاجر.

734
00:59:56,842 --> 00:59:59,929
إنها لا تفهم
خطورة جريمتها.

735
01:00:00,888 --> 01:00:03,849
وتقول إنها سعيدة الآن.

736
01:00:03,974 --> 01:00:06,227
إلى أي درجة يمكن أن تكون أنانية؟

737
01:00:06,352 --> 01:00:10,940
ولكن في الواقع، سيتعين على المستشفى أن يدفع
المزيد من الأضرار.

738
01:00:11,065 --> 01:00:13,275
بالطبع سوف يفعلون.

739
01:00:14,860 --> 01:00:18,948
من فضلك اسأل السيد سوزوموتو عن ذلك.

740
01:00:20,866 --> 01:00:21,867
نعم.

741
01:00:23,369 --> 01:00:25,913
إنها ستذهب إلى السجن، أليس كذلك؟

742
01:00:26,038 --> 01:00:27,540
بالطبع هي كذلك.

743
01:00:27,665 --> 01:00:31,168
لمدة خمس أو 10 سنوات؟ وهذا لا يزال قصيرًا جدًا.

744
01:00:32,419 --> 01:00:35,673
في الواقع، انتهت فترة التقادم.

745
01:00:36,674 --> 01:00:37,800
منتهي الصلاحية؟

746
01:00:39,343 --> 01:00:40,469
أخبرني سوزوموتو

747
01:00:41,387 --> 01:00:45,474
الجريمة ستكون "اختطاف قاصر"
لكن النظام الأساسي ينتهي

748
01:00:45,599 --> 01:00:46,892
بعد خمس سنوات.

749
01:00:47,560 --> 01:00:50,646
وبعد ما فعلته تعتذر
وانتهى كل شيء؟ هذا سخيف!

750
01:00:50,771 --> 01:00:52,148
ليس بصوت عال جدا.

751
01:00:52,606 --> 01:00:56,443
لا أستطيع قبول ذلك.

752
01:00:56,569 --> 01:01:00,906
وسنظل نعاني إلى الأبد
لكن تلك المرأة تنزل.

753
01:01:02,616 --> 01:01:06,620
تلك المرأة عرفت أن التمثال قد انتهت صلاحيته،
فاعترفت.

754
01:01:06,745 --> 01:01:08,164
أنا متأكد من ذلك.

755
01:01:09,915 --> 01:01:11,584
لن أسامحها أبدًا.

756
01:01:12,334 --> 01:01:14,962
لن أفعل ذلك أبدًا.

757
01:01:18,966 --> 01:01:21,218
- مثله؟
- ينظر.

758
01:01:21,343 --> 01:01:22,761
يونيو

759
01:01:23,387 --> 01:01:28,267
ميجومي تصنع هذه الشوكة.
أليست جيدة؟

760
01:01:42,615 --> 01:01:45,659
لقد كان يأخذ
دواء ضغط الدم له.

761
01:01:46,452 --> 01:01:47,870
هل هذا ابنه الثاني؟

762
01:01:47,995 --> 01:01:49,371
الثالث له.

763
01:01:49,496 --> 01:01:52,124
الحمد لله أن نوبوكو كان هناك.

764
01:01:54,168 --> 01:01:59,340
ألا يمكنك أن تسميها "الأم"؟
على الأقل عندما تراها؟

765
01:01:59,465 --> 01:02:02,134
أنا لا؟

766
01:02:05,387 --> 01:02:10,142
تخيل أن أبي ضعيف جدًا
يريد أن يرى أبنائه.

767
01:02:11,143 --> 01:02:14,730
إنه للأفضل.
عليه أن يضعف قليلا.

768
01:02:15,648 --> 01:02:18,234
عندما يرى وردتك
سوف ينفجر في البكاء.

769
01:02:23,697 --> 01:02:27,409
وهنا التغيير الخاص بك.
شكرا لطلبك.

770
01:02:27,534 --> 01:02:28,994
شكرًا لك.

771
01:02:35,042 --> 01:02:37,670
هذا هو المطعم الوحيد القريب.

772
01:02:39,713 --> 01:02:43,425
هل شفيت جميعاً من مرضك؟

773
01:02:44,343 --> 01:02:47,721
وإلا فلن تزور.

774
01:02:47,846 --> 01:02:51,058
قلت لك آخر مرة،
لا أستطيع أن أعطيك المزيد من المال.

775
01:02:51,183 --> 01:02:53,060
لدي المال.

776
01:02:53,185 --> 01:02:56,730
أنا أعمل كمشرف على المبنى
في مينوا.

777
01:02:57,481 --> 01:03:01,068
وهي تعمل بدوام جزئي.

778
01:03:01,193 --> 01:03:02,736
ألا يمكنك التوقف عن الرهان على الأسهم؟

779
01:03:02,861 --> 01:03:04,196
لا تفعل ذلك يا ريوتا.

780
01:03:05,030 --> 01:03:08,575
أنت تحب كافيار السلمون، أليس كذلك؟ أكل ملء الخاص بك.

781
01:03:08,701 --> 01:03:12,413
أحب أن آكل ملء بلدي.

782
01:03:12,538 --> 01:03:15,040
لكن قيل لي أن أتراجع
على الأطعمة الغنية بالبيورين.

783
01:03:17,084 --> 01:03:18,377
لكن اليوم خاص.

784
01:03:29,096 --> 01:03:31,223
لماذا البيض لذيذ جدا؟

785
01:03:34,727 --> 01:03:36,061
كيف كان سباق الديربي؟

786
01:03:39,231 --> 01:03:41,650
وجهك يقول أنك خسرت الكثير.

787
01:03:43,944 --> 01:03:46,947
لقد راهنت على الرجل الخطأ يا أمي

788
01:03:47,072 --> 01:03:48,949
الاضطرار إلى المعاناة كثيرا.

789
01:03:49,074 --> 01:03:51,327
لقد راهنت على الحصان الخطأ.

790
01:03:51,452 --> 01:03:54,288
ليس لدي ذكاء في المقامرة أيضًا.

791
01:03:54,413 --> 01:03:57,124
ثم أعتقد أنني أخذت بعدك.

792
01:03:58,751 --> 01:04:02,838
حسناً، هذه هي الحياة الزوجية.

793
01:04:05,215 --> 01:04:07,634
لا تعمل بجد من أجله.

794
01:04:07,760 --> 01:04:09,970
يبدو الأمر كما لو كنت ممرضة الرعاية المنزلية.

795
01:04:10,095 --> 01:04:13,349
إذا كنت ممرضتك،
يجب أن تدفع لي 1000 ين في الساعة.

796
01:04:13,474 --> 01:04:17,102
وهذا أكثر مما أتقاضاه.

797
01:04:22,900 --> 01:04:25,152
لقد كانت تلعب لمدة ثلاث سنوات،

798
01:04:25,277 --> 01:04:28,906
لكن كل ما تلعبه هو "الزهرة اللطيفة".

799
01:04:30,115 --> 01:04:31,867
بالكاد أستطيع أخذ قيلولة.

800
01:04:31,992 --> 01:04:33,869
يمكنهم سماعك.

801
01:04:33,994 --> 01:04:36,372
أريدهم أن يسمعوني.

802
01:04:45,339 --> 01:04:47,549
إذن هل التقيت به؟

803
01:04:50,010 --> 01:04:53,180
ابنك، ابنك الحقيقي.

804
01:04:53,305 --> 01:04:54,515
نعم فعلنا.

805
01:04:54,640 --> 01:04:56,058
هل كان يشبهك؟

806
01:04:58,310 --> 01:04:59,978
أراهن أنه فعل.

807
01:05:01,563 --> 01:05:04,191
هذه هي الأسرة.

808
01:05:04,316 --> 01:05:06,902
إنهم يشبهونك حتى لو كنت تعيش منفصلاً.

809
01:05:07,027 --> 01:05:10,030
من فضلك انقذنا من ذلك يا أبي.

810
01:05:10,823 --> 01:05:11,824
يمين؟

811
01:05:13,325 --> 01:05:16,161
اسمع، إنه في الدم.

812
01:05:17,371 --> 01:05:20,791
بالنسبة للبشر والخيول،
الأمر كله يتعلق بسلالات الدم.

813
01:05:22,126 --> 01:05:24,920
صبيهم سوف ينظر
المزيد والمزيد مثلك.

814
01:05:26,839 --> 01:05:28,674
وكيتا

815
01:05:28,799 --> 01:05:32,845
سوف يشبه والد الصبي بشكل متزايد.

816
01:05:34,346 --> 01:05:36,890
أسرعوا، استبدلوا الأطفال

817
01:05:37,349 --> 01:05:40,769
ولن ترى تلك العائلة مرة أخرى.

818
01:05:44,231 --> 01:05:46,108
الأمر ليس بهذه البساطة.

819
01:05:54,032 --> 01:05:55,909
انها زلقة، كن حذرا.

820
01:05:56,368 --> 01:05:59,746
أستطيع أن أرى ذلك. يا رجل، أنت الألم.

821
01:06:00,706 --> 01:06:02,207
هل أنت زوجتي؟

822
01:06:02,332 --> 01:06:04,877
أحاول أن أكون لطيفا.

823
01:06:05,002 --> 01:06:07,129
استمر في ذلك وسوف تفقد الأصدقاء.

824
01:06:08,005 --> 01:06:09,756
لديه بالفعل.

825
01:06:14,720 --> 01:06:17,264
بالرغم مما يقوله والدك

826
01:06:17,389 --> 01:06:21,059
إذا كنتم تعيشون معًا،
ليس من الضروري أن تكون مرتبطًا.

827
01:06:21,185 --> 01:06:23,979
تبدأ في حب بعضكما البعض
وتبدو مثل بعضها البعض.

828
01:06:24,104 --> 01:06:25,981
وهذا صحيح بالنسبة للمتزوجين.

829
01:06:26,899 --> 01:06:29,902
وربما يكون هذا صحيحًا بالنسبة للآباء
وأطفالهم.

830
01:06:31,278 --> 01:06:35,324
على أية حال، هذا ما شعرت به

831
01:06:35,449 --> 01:06:38,118
تربية لكم الأولاد.

832
01:06:43,207 --> 01:06:44,791
من فضلك تعال مرة أخرى.

833
01:06:44,917 --> 01:06:47,961
أخبر مانامي أنني سآتي لأرى لحافها مرة أخرى.

834
01:06:48,086 --> 01:06:49,254
من فضلك تعال.

835
01:06:49,755 --> 01:06:50,797
أرك لاحقًا.

836
01:06:53,884 --> 01:06:55,594
في المرة القادمة

837
01:06:55,719 --> 01:06:58,222
جلب الخمر، وليس الزهور.

838
01:07:03,060 --> 01:07:04,811
أنا سعيد لأن والدك بخير.

839
01:07:04,937 --> 01:07:08,315
لقد خدعني جيدًا.
كان علي أن أقلع للأبد.

840
01:07:09,566 --> 01:07:11,902
هل قال أي شيء عن كيتا؟

841
01:07:12,486 --> 01:07:14,238
ليس حقيقيًا.

842
01:07:15,948 --> 01:07:18,158
كيتا، منزل أبي.

843
01:07:18,283 --> 01:07:20,160
مرحبًا بك في بيتك.

844
01:07:20,285 --> 01:07:21,286
أنا الوطن.

845
01:07:26,291 --> 01:07:28,752
لعيد الأب في المدرسة.

846
01:07:36,426 --> 01:07:39,763
كيتا، شكرا لك.

847
01:07:40,847 --> 01:07:43,725
سأعطي الآخر لوالد ريوسي.

848
01:07:44,601 --> 01:07:46,979
لأنه أصلح الروبوت الخاص بي.

849
01:07:50,691 --> 01:07:52,025
أرى.

850
01:07:53,944 --> 01:07:56,280
أنت حقا لطيف، أليس كذلك؟

851
01:08:25,726 --> 01:08:28,395
ألا يمكننا إبقاء الأمور كما هي؟

852
01:08:29,980 --> 01:08:32,232
أتظاهر بأن شيئاً من ذلك لم يحدث أبداً؟

853
01:08:34,818 --> 01:08:36,320
ومع كل يوم يمر،

854
01:08:37,571 --> 01:08:40,490
سوف ينمو كيتا بشكل متزايد ليشبهك.

855
01:08:42,159 --> 01:08:43,577
وريوسي

856
01:08:45,537 --> 01:08:47,497
سوف تنمو لتشبهنا.

857
01:08:50,542 --> 01:08:51,835
هل يمكنك حقا

858
01:08:53,211 --> 01:08:55,255
أحب طفلا دون دمك

859
01:08:57,674 --> 01:08:59,760
بالطريقة التي فعلتها من قبل؟

860
01:08:59,885 --> 01:09:01,678
بالطبع أستطيع.

861
01:09:03,555 --> 01:09:05,641
السبب الوحيد الذي يجعلك تهتم كثيرًا

862
01:09:07,059 --> 01:09:09,394
حول ما إذا كان يشبهك أم لا،

863
01:09:10,437 --> 01:09:13,732
لأنك رجل يشعر
لا يوجد اتصال حقيقي لطفله.

864
01:09:17,903 --> 01:09:22,949
كلما طال تأجيله،
كلما كان الأمر أكثر إيلامًا.

865
01:09:25,035 --> 01:09:26,203
بالنسبة لنا.

866
01:09:28,413 --> 01:09:30,082
والأولاد.

867
01:09:37,089 --> 01:09:39,549
كيتا، أنت تعتني بهم.

868
01:09:40,550 --> 01:09:42,302
تمام. أنا خارج الآن.

869
01:09:43,387 --> 01:09:45,347
اذهب.

870
01:09:51,436 --> 01:09:53,522
البينتو الخاص بك جاهز.

871
01:10:01,738 --> 01:10:03,323
هذا 400 ين.

872
01:10:04,950 --> 01:10:07,994
كيتا، يمكنك الحصول على قطعة إضافية من المقلية
دجاج.

873
01:10:09,121 --> 01:10:10,706
انتبه، اذهب إلى المنزل.

874
01:10:45,282 --> 01:10:48,368
عندما يأتي الصيف

875
01:10:48,493 --> 01:10:51,288
سيكون لدينا ألعاب نارية هنا،

876
01:10:51,872 --> 01:10:54,374
السباحة في حوض السباحة

877
01:10:54,499 --> 01:10:57,502
وكسر البطيخ مفتوحا.

878
01:10:58,962 --> 01:11:00,380
وأنت أيضاً يا كيتا.

879
01:11:10,640 --> 01:11:12,058
هذا مضحك.

880
01:11:13,518 --> 01:11:14,728
أنا الوطن.

881
01:11:15,479 --> 01:11:17,856
لقد عاد إلى المنزل.

882
01:11:18,482 --> 01:11:21,818
نعم، لقد كنت مساعدة كبيرة. شكرًا لك.

883
01:11:22,319 --> 01:11:23,403
دعونا نتحدث مرة أخرى.

884
01:11:27,824 --> 01:11:28,909
مرحبًا بك في بيتك.

885
01:11:31,369 --> 01:11:32,537
أين ريوسي؟

886
01:11:32,662 --> 01:11:34,831
أخذ حمام.

887
01:11:39,836 --> 01:11:41,963
لم أكن أدرك كم هو متأخر.

888
01:11:44,674 --> 01:11:47,552
آسف لأني أتركه لك.

889
01:11:49,721 --> 01:11:51,473
تمكنت من تحرير غدا.

890
01:11:52,015 --> 01:11:54,601
لقد كان دائما بهذه الطريقة.

891
01:11:55,185 --> 01:11:56,520
أنا بخير.

892
01:12:01,775 --> 01:12:03,235
مع من كنت تتحدث؟

893
01:12:04,444 --> 01:12:06,112
مع يوكاري.

894
01:12:06,238 --> 01:12:10,992
قالت إن Yudai يريد فتح متجر لركوب الأمواج
بعد أن يبلغ الخمسين من عمره.

895
01:12:11,117 --> 01:12:14,246
لكنه في الواقع لا يستطيع ركوب الأمواج.

896
01:12:18,708 --> 01:12:20,794
لا يجب أن تقترب منها كثيرًا.

897
01:12:21,545 --> 01:12:26,967
كأمهات، علينا أن نشارك.
ليس هذا ما ستفهمه.

898
01:13:19,019 --> 01:13:20,395
إنها مذهلة.

899
01:13:20,520 --> 01:13:21,855
نعم هي.

900
01:13:25,692 --> 01:13:27,402
كيف يمكنك الوقوف عليه؟

901
01:13:29,487 --> 01:13:33,783
إذا لم تكن لديك الإرادة للعب بشكل أفضل،
يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

902
01:13:35,035 --> 01:13:37,871
لا يمكن لأي شخص أن يعمل بجد مثلك.

903
01:13:39,998 --> 01:13:42,375
يبدو أن العمل الجاد أمر سيء.

904
01:13:43,001 --> 01:13:45,921
بعض الناس لا يستطيعون العمل بجد
حتى لو أرادوا ذلك.

905
01:13:48,381 --> 01:13:51,384
أعتقد أن كيتا يلاحقني.

906
01:14:12,447 --> 01:14:13,490
هل هو نائم؟

907
01:14:21,414 --> 01:14:23,333
لقد فعلت ما قلته لي،

908
01:14:24,709 --> 01:14:27,337
لكنك ستترك كيتا يرحل.

909
01:14:29,005 --> 01:14:31,383
لقد أخبرتني أنك ستعتني بالأمر.

910
01:14:32,509 --> 01:14:33,677
كذاب.

911
01:14:36,888 --> 01:14:38,974
لم أكن أتوقع أن يصبح الأمر بهذا الشكل.

912
01:14:39,099 --> 01:14:41,142
لقد اتخذت قرارك منذ البداية.

913
01:14:42,936 --> 01:14:46,815
أنك ستختار الدم
سنواتنا الست مع كيتا.

914
01:14:46,940 --> 01:14:48,984
هذا ليس صحيحا.

915
01:14:49,109 --> 01:14:50,402
هل أنت؟

916
01:14:55,073 --> 01:14:57,409
عندما اكتشفت أن كيتا لم يكن ابننا

917
01:14:58,743 --> 01:15:00,120
تذكر ما قلته؟

918
01:15:00,245 --> 01:15:02,080
نعم أتذكر.

919
01:15:08,420 --> 01:15:10,922
لماذا لم تتمكن من رؤيته؟

920
01:15:15,510 --> 01:15:17,971
أعتذر عن ذلك.

921
01:15:18,096 --> 01:15:19,597
لا!

922
01:15:19,723 --> 01:15:21,141
هذا ليس هو.

923
01:15:24,185 --> 01:15:25,937
هذا ما قلته.

924
01:15:27,230 --> 01:15:29,107
"الآن أصبح كل شيء منطقيًا."

925
01:15:30,734 --> 01:15:32,610
"الآن أصبح كل شيء منطقيًا."

926
01:15:36,906 --> 01:15:38,658
ما هو "المنطقي" الآن؟

927
01:15:41,369 --> 01:15:42,620
أنت

928
01:15:43,955 --> 01:15:47,584
لا أستطيع أن أصدق ذلك أبدا
كيتا ليس موهوبًا مثلك!

929
01:15:50,920 --> 01:15:52,756
لن أنسى أبدًا

930
01:15:54,632 --> 01:15:56,301
ما قلته في ذلك اليوم.

931
01:16:15,278 --> 01:16:16,780
أنت تقوم بعمل رائع.

932
01:16:25,080 --> 01:16:26,122
مدهش.

933
01:16:27,165 --> 01:16:29,375
مستعد؟ هنا يذهب.

934
01:16:33,838 --> 01:16:35,632
هل يمكنني استخدامه؟

935
01:16:40,345 --> 01:16:41,346
من هذا الجانب.

936
01:16:50,063 --> 01:16:53,024
سأعطيك تلك الكاميرا.

937
01:16:56,778 --> 01:16:59,489
ولم لا؟ لا تريد ذلك؟

938
01:16:59,614 --> 01:17:01,366
لا أنا لا.

939
01:17:03,952 --> 01:17:05,203
أرى.

940
01:17:11,501 --> 01:17:12,752
استمع يا كيتا.

941
01:17:13,962 --> 01:17:15,755
عندما تنتقل إلى منزلهم،

942
01:17:15,880 --> 01:17:19,717
أنت تتصل بالعمة والعم ،
أمي وأبي.

943
01:17:21,136 --> 01:17:26,015
إذا شعرت بالوحدة، يمكنك الاتصال بنا.

944
01:17:26,141 --> 01:17:27,225
يعد.

945
01:17:28,143 --> 01:17:29,352
إنها مهمة؟

946
01:17:30,478 --> 01:17:32,355
نعم مهمة.

947
01:17:35,191 --> 01:17:37,068
متى سأصل إلى هدفي؟

948
01:17:38,611 --> 01:17:39,612
ليس واضحا.

949
01:17:42,907 --> 01:17:44,033
كيتا.

950
01:17:45,201 --> 01:17:48,163
ربما تتساءل
لماذا عليك القيام بهذه المهمة.

951
01:17:49,914 --> 01:17:53,418
ولكن في غضون 10 سنوات أنا متأكد من أنك سوف تفهم.

952
01:17:54,502 --> 01:17:59,090
هل أعزف على البيانو في منزل ريوسي؟

953
01:18:01,259 --> 01:18:02,594
أياً كان ما تريد.

954
01:18:03,720 --> 01:18:07,724
إذا كنت تريد الاستمرار في اللعب، فيجب عليك ذلك.
سأطلب منهم لك.

955
01:19:47,031 --> 01:19:49,993
لا يمكنك الطيران بالطائرات الورقية هنا.

956
01:19:50,868 --> 01:19:53,204
إنهم يحمون أسماك أيو.

957
01:19:53,871 --> 01:19:57,625
لديهم خطوط في كل مكان
لإبعاد الطيور.

958
01:20:00,378 --> 01:20:02,964
يا! توقف!

959
01:20:03,423 --> 01:20:04,799
ريوسي.

960
01:20:15,601 --> 01:20:17,645
مرة أخرى في أيامنا ...

961
01:20:17,770 --> 01:20:21,733
في الواقع، أنا أكبر منك بقليل، لكن...

962
01:20:22,692 --> 01:20:24,444
والدي

963
01:20:24,569 --> 01:20:27,905
صنع الطائرات الورقية بعصي الخيزران
وورقة بيضاء رقيقة.

964
01:20:28,698 --> 01:20:32,952
وتم صنع اللافتات الورقية
من شرائط الصحف.

965
01:20:36,998 --> 01:20:39,751
في هذه الأيام، تطير الطائرات الورقية بسهولة، وهذا ليس ممتعًا.

966
01:20:39,876 --> 01:20:42,879
في ذلك الوقت، كان من الصعب حملهم على الطيران.

967
01:20:46,549 --> 01:20:48,009
والدي

968
01:20:48,593 --> 01:20:51,846
لم يكن من النوع الذي يطير الطائرات الورقية مع الأطفال.

969
01:20:55,892 --> 01:20:57,060
بل

970
01:20:57,643 --> 01:21:01,314
ليس عليك أن تكون مثل والدك.

971
01:21:05,485 --> 01:21:08,279
من فضلك قم بتحليق الطائرات الورقية مع Ryusei.

972
01:21:12,492 --> 01:21:13,493
نعم.

973
01:21:22,835 --> 01:21:26,214
قطار يمر، قطار يمر.

974
01:21:29,175 --> 01:21:31,177
إنه لا ينظر إليه، لكنه يخيف بسهولة.

975
01:21:33,846 --> 01:21:36,391
لقد كان خائفًا جدًا من الذهاب
إلى الحمام ليلاً.

976
01:21:37,767 --> 01:21:40,061
كان علي دائما أن أذهب معه.

977
01:21:42,355 --> 01:21:45,608
ولكن بعد ولادة ياماتو،
أصبح أخيه الأكبر.

978
01:21:48,194 --> 01:21:52,323
لقد وعد بذلك
بعد أن يتدرب ياماتو على استخدام المرحاض،

979
01:21:52,448 --> 01:21:54,784
سوف يأخذه إلى الحمام.

980
01:22:01,165 --> 01:22:02,458
كيتا

981
01:22:04,293 --> 01:22:06,629
قال دائما أنه يريد أخا.

982
01:22:09,590 --> 01:22:10,591
بل

983
01:22:12,552 --> 01:22:14,345
لا أستطيع إنجاب المزيد من الأطفال.

984
01:22:18,266 --> 01:22:19,392
لذا،

985
01:22:21,727 --> 01:22:26,732
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا

986
01:22:28,943 --> 01:22:30,653
للحصول على أخ وأخت،

987
01:22:32,572 --> 01:22:34,073
حتى بهذه الطريقة.

988
01:23:09,192 --> 01:23:10,234
كيتا.

989
01:23:12,487 --> 01:23:14,238
عندما تنتقل إلى منزلهم،

990
01:23:15,448 --> 01:23:17,742
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.

991
01:23:19,744 --> 01:23:21,787
مومياء وأب ريوسي,

992
01:23:22,997 --> 01:23:25,208
كلاهما أحبك كثيرا.

993
01:23:28,503 --> 01:23:30,087
أكثر منك يا أبي؟

994
01:23:36,594 --> 01:23:37,929
أكثر مني.

995
01:23:43,267 --> 01:23:46,562
هل سنلتقط جميعنا صورة معًا؟

996
01:23:48,314 --> 01:23:49,315
يأتي.

997
01:24:09,627 --> 01:24:10,962
هل نحن مستعدون؟

998
01:24:12,171 --> 01:24:13,464
قف ساكنا الآن.

999
01:24:16,676 --> 01:24:17,802
يبتسم.

1000
01:24:19,178 --> 01:24:20,680
دعونا جميعا نبتسم معا.

1001
01:24:23,432 --> 01:24:24,976
يا! هنا يذهب.

1002
01:24:25,560 --> 01:24:29,146
واحد واثنان وثلاثة.

1003
01:24:40,074 --> 01:24:42,326
- ما المضحك؟
- ما المضحك؟

1004
01:24:42,451 --> 01:24:44,287
- لا شيء مضحك.
- لا شيء مضحك.

1005
01:24:51,919 --> 01:24:54,171
"| لا تمضغ القش.

1006
01:24:55,089 --> 01:24:57,675
"| دراسة اللغة الإنجليزية كل يوم.

1007
01:24:58,634 --> 01:25:00,928
"| اجلس عندما أذهب إلى الحمام.

1008
01:25:01,053 --> 01:25:04,682
"| أستحم بهدوء وحدي.

1009
01:25:05,182 --> 01:25:10,229
"30 دقيقة فقط من الألعاب التلفزيونية يوميًا.

1010
01:25:10,354 --> 01:25:12,815
"كا|| أنت بابا وماما."

1011
01:25:12,940 --> 01:25:14,191
نبيذ؟

1012
01:25:17,612 --> 01:25:19,196
أنت لست أبي.

1013
01:25:19,905 --> 01:25:21,282
أنت لست أبي.

1014
01:25:23,117 --> 01:25:25,828
من الآن فصاعدا، أنا والدك.

1015
01:25:25,953 --> 01:25:27,079
نبيذ؟

1016
01:25:32,335 --> 01:25:33,419
لا يهم.

1017
01:25:34,378 --> 01:25:35,379
نبيذ؟

1018
01:25:38,591 --> 01:25:39,675
و...

1019
01:25:41,177 --> 01:25:42,345
هم...

1020
01:25:47,683 --> 01:25:48,893
دعونا نفعل هذا.

1021
01:25:50,603 --> 01:25:54,398
بابا وماما يعيشون هناك.

1022
01:25:55,066 --> 01:25:56,567
مثل قبل.

1023
01:25:57,068 --> 01:26:00,446
هل تستطيع

1024
01:26:01,238 --> 01:26:03,866
اتصل بنا الأب والأم؟

1025
01:26:03,991 --> 01:26:05,117
نبيذ؟

1026
01:26:06,535 --> 01:26:07,745
لا يهم.

1027
01:26:08,287 --> 01:26:11,123
لماذا لا يهم؟

1028
01:26:16,754 --> 01:26:18,422
ستفهم يومًا ما.

1029
01:26:18,547 --> 01:26:19,757
نبيذ؟

1030
01:26:20,841 --> 01:26:22,134
لا يهم.

1031
01:26:23,761 --> 01:26:26,305
لا يهم؟ لماذا؟

1032
01:26:32,937 --> 01:26:34,146
وأتساءل لماذا.

1033
01:26:34,271 --> 01:26:35,439
نبيذ؟

1034
01:27:01,465 --> 01:27:02,758
دعنا ننظف أسنانك.

1035
01:27:04,343 --> 01:27:05,386
هنا.

1036
01:27:45,509 --> 01:27:48,304
قل ما المشكلة؟

1037
01:27:55,519 --> 01:27:57,480
هل هو مكسور؟

1038
01:27:59,190 --> 01:28:01,984
سأصلح الأمر لك.

1039
01:28:13,245 --> 01:28:14,371
هل هو هنا؟

1040
01:28:15,748 --> 01:28:17,500
هل هو هنا أم هنا؟

1041
01:28:19,960 --> 01:28:21,378
هل هو ثابت؟

1042
01:28:53,452 --> 01:28:56,747
قسم الهندسة. في أوتسونوميا؟

1043
01:28:57,331 --> 01:28:58,332
نعم.

1044
01:29:00,251 --> 01:29:03,420
لماذا انا؟ نوهارا تستطيع التعامل مع ذلك.

1045
01:29:03,546 --> 01:29:04,755
نعم حسنا...

1046
01:29:05,798 --> 01:29:09,301
ولكن لديك محاكمتك للتعامل معها.

1047
01:29:10,553 --> 01:29:14,598
لا تفهموني خطأ،
ليس الأمر وكأنني تتم مقاضاتي.

1048
01:29:14,723 --> 01:29:16,767
بالطبع أعرف ذلك.

1049
01:29:18,602 --> 01:29:19,979
إنه فقط...

1050
01:29:20,104 --> 01:29:22,815
لقد حافظت دائمًا على قدمك
على دواسة البنزين، أليس كذلك؟

1051
01:29:24,108 --> 01:29:26,402
لقد حان الوقت بالنسبة لك للفرامل.

1052
01:29:26,527 --> 01:29:29,154
لكنك وصلت إلى هذا الحد لأنك واصلت المضي قدمًا.

1053
01:29:29,280 --> 01:29:31,448
كان ذلك وقتا مختلفا.

1054
01:29:32,491 --> 01:29:35,119
حاول قضاء بعض الوقت مع عائلتك.

1055
01:29:39,081 --> 01:29:41,834
هناك أغطية رامين زرقاء وحمراء.

1056
01:29:43,961 --> 01:29:45,254
أيهما تفضل؟

1057
01:29:45,379 --> 01:29:46,922
أنا أفضّل اللون الأحمر.

1058
01:29:48,424 --> 01:29:50,342
الأحمر هو صلصة الصويا.

1059
01:29:51,302 --> 01:29:52,261
لا؟

1060
01:29:52,386 --> 01:29:53,512
لا أعرف.

1061
01:30:00,728 --> 01:30:02,021
مرحبًا؟

1062
01:30:15,451 --> 01:30:19,330
أبي ليس في المنزل بعد
لذلك سيكون هذا سرنا.

1063
01:30:26,795 --> 01:30:28,631
لماذا رسمت هذه الصورة؟

1064
01:30:30,341 --> 01:30:31,842
لقد جعلت الأم تبكي.

1065
01:30:34,261 --> 01:30:37,348
هل أخبرتها أنك آسف؟

1066
01:30:42,186 --> 01:30:43,228
هذا كل شيء.

1067
01:30:43,854 --> 01:30:45,689
اذهب إلى النوم.

1068
01:30:46,899 --> 01:30:48,859
هل يمكنك أن تقول ليلة سعيدة؟

1069
01:30:49,944 --> 01:30:51,654
طاب مساؤك.

1070
01:31:27,523 --> 01:31:30,150
أنت تصدر ضوضاء. كن هادئاً.

1071
01:31:34,154 --> 01:31:35,781
قلت توقف!

1072
01:32:15,904 --> 01:32:16,905
هذا...

1073
01:32:18,407 --> 01:32:20,659
لا يعمل.

1074
01:32:21,618 --> 01:32:23,620
اطلب من والدتك أن تشتري لك واحدة جديدة.

1075
01:32:27,499 --> 01:32:30,377
عندما أعود إلى المنزل مرة أخرى، سأطلب من أبي إصلاح الأمر.

1076
01:32:30,502 --> 01:32:31,587
ريوسي.

1077
01:32:39,970 --> 01:32:42,264
أنت لن تعود إلى ذلك المنزل.

1078
01:32:44,141 --> 01:32:46,435
سوف تعيش هنا من الآن فصاعدا.

1079
01:32:49,646 --> 01:32:52,024
أنا والدك الحقيقي.

1080
01:32:57,488 --> 01:32:58,697
دعني أرى ذلك.

1081
01:34:38,046 --> 01:34:42,467
جئت لأقول لك، لقد فزت.
لكنك لا تبدو سعيدًا جدًا.

1082
01:34:43,177 --> 01:34:45,387
لام لا الفوز.

1083
01:34:46,889 --> 01:34:51,643
في الدعاوى القضائية، لا ينتهي الأمر بالفائز الواضح.

1084
01:34:53,270 --> 01:34:55,981
هذا ليس ما أتحدث عنه.

1085
01:34:57,649 --> 01:34:59,610
لا يبدو مثلك.

1086
01:35:00,736 --> 01:35:02,863
ولكن يمكنني أن أتمكن من الإعجاب بك.

1087
01:35:05,657 --> 01:35:07,576
أنا لا أريدك أن تحبني.

1088
01:35:08,619 --> 01:35:10,662
هل تريد أن يحبك شخص ما؟

1089
01:35:10,787 --> 01:35:12,956
يبدو أقل وأقل مثلك.

1090
01:35:16,084 --> 01:35:17,419
لقد نسيت تقريبا.

1091
01:35:19,838 --> 01:35:20,839
هذا.

1092
01:35:22,257 --> 01:35:23,508
من تلك الممرضة.

1093
01:35:24,426 --> 01:35:26,678
بالإضافة إلى الأضرار التي لحقت بالمستشفى.

1094
01:35:28,639 --> 01:35:32,351
إنها كل حسن النية التي تستطيع تحملها.

1095
01:35:44,780 --> 01:35:46,031
مساء الخير.

1096
01:35:47,032 --> 01:35:48,033
مساء الخير.

1097
01:35:50,911 --> 01:35:54,373
سأعيد هذا.

1098
01:35:55,624 --> 01:35:57,209
حسن نيتك.

1099
01:35:58,752 --> 01:36:00,254
أنا آسف.

1100
01:36:02,923 --> 01:36:07,719
بسببك تحطمت عائلتي

1101
01:36:11,265 --> 01:36:12,266
تيرو.

1102
01:36:14,142 --> 01:36:16,228
أنت لست متورطا.

1103
01:36:16,895 --> 01:36:18,230
أنا متورط.

1104
01:36:19,982 --> 01:36:21,566
إنها والدتي.

1105
01:37:29,384 --> 01:37:32,387
مرحبًا نونوميا هنا.

1106
01:37:33,221 --> 01:37:34,222
إنها ريوتا.

1107
01:37:34,723 --> 01:37:38,393
ريو، شكرا على اليوم الآخر.

1108
01:37:41,938 --> 01:37:42,939
يستمع.

1109
01:37:43,648 --> 01:37:45,359
هل سأحصل على والدك؟

1110
01:37:45,901 --> 01:37:46,902
لا.

1111
01:37:50,530 --> 01:37:52,157
أردت أن أعتذر.

1112
01:37:54,034 --> 01:37:57,496
لا، لا شيء خطير.

1113
01:37:59,414 --> 01:38:00,415
العودة عندما...

1114
01:38:00,874 --> 01:38:04,544
لا أريد العودة. لقد نسيت كل شيء.

1115
01:38:05,045 --> 01:38:08,298
أريد أن أتحدث معك عن أشياء سخيفة.

1116
01:38:08,423 --> 01:38:12,719
مثل، الذي يرتدي شعرا مستعارا
ومن أجرى جراحة تجميلية.

1117
01:38:15,806 --> 01:38:16,807
أنا موافق.

1118
01:38:20,435 --> 01:38:23,688
هذا هو والدك يقول
لقد نفد شرابه.

1119
01:38:30,278 --> 01:38:31,279
تمام.

1120
01:38:33,240 --> 01:38:34,241
أفهم.

1121
01:38:42,374 --> 01:38:45,335
نحن نستخدم كمية أقل من الماء
في مشروع السقف الأخضر

1122
01:38:45,460 --> 01:38:48,046
والآن بعد أن قمنا بإعادة استخدام مياه الأمطار.

1123
01:38:49,339 --> 01:38:53,802
إذا قمت بإجمالي كل المياه المستخدمة
لسقي النباتات والخندق ،

1124
01:38:54,386 --> 01:38:57,097
تبلغ مساحتها حوالي 42.6 مترًا مكعبًا.

1125
01:39:20,662 --> 01:39:25,041
لقد بدأت كمهندس معماري مثلك تمامًا.

1126
01:39:28,378 --> 01:39:33,550
هذه غابة من صنع الإنسان
خلقت للبحث.

1127
01:39:42,434 --> 01:39:43,560
هل كان هذا

1128
01:39:45,437 --> 01:39:46,521
ولدت هنا؟

1129
01:39:47,564 --> 01:39:48,565
نعم.

1130
01:39:50,400 --> 01:39:53,695
إنه سهل بما فيه الكفاية بالنسبة للحشرات
للطيران هنا من مكان ما.

1131
01:39:55,113 --> 01:39:56,615
ولكن بالنسبة للزيز

1132
01:39:56,740 --> 01:40:01,328
لوضع البيض هنا،
وتزحف يرقاتها من الأرض

1133
01:40:01,453 --> 01:40:04,623
والخروج من الشرنقة استغرق 15 عامًا.

1134
01:40:05,707 --> 01:40:06,958
هذا الوقت الطويل؟

1135
01:40:12,047 --> 01:40:13,298
هل هذا طويل؟

1136
01:41:40,594 --> 01:41:41,886
مرحبًا.

1137
01:41:55,317 --> 01:41:58,236
معذرةً، نونوميا هنا.

1138
01:42:00,822 --> 01:42:03,408
آسف لأنني تأخرت.

1139
01:42:03,533 --> 01:42:05,243
مرحبًا.

1140
01:42:06,536 --> 01:42:10,540
على ما يبدو، قرر
أراد أن يطير طائرة ورقية.

1141
01:42:10,665 --> 01:42:11,750
تطير طائرة ورقية؟

1142
01:42:11,875 --> 01:42:15,754
لقد نجح في ذلك عبر المحطة
مع بعض الكبار

1143
01:42:15,879 --> 01:42:19,007
إنه ذكي للغاية بشأن هذا النوع من الأشياء.

1144
01:42:20,925 --> 01:42:22,552
لا تمدحه على ذلك.

1145
01:42:23,219 --> 01:42:25,639
يجب عليك تأديبه.

1146
01:42:25,764 --> 01:42:29,392
هل كان يجب أن نرسله بعيداً؟
بمعدة فارغة؟

1147
01:42:29,517 --> 01:42:31,561
لا يمكننا أن نفعل ذلك أبدا.

1148
01:42:31,686 --> 01:42:33,396
أستطيع أن أفهم ذلك.

1149
01:42:35,398 --> 01:42:39,944
إذا لم ينجح الأمر،
يمكنك إعادته لفترة من الوقت.

1150
01:42:40,070 --> 01:42:45,200
نعم. نحن سعداء تماما
ليأخذ كيتا وريوسي كلاهما.

1151
01:42:48,453 --> 01:42:49,913
سنكون بخير.

1152
01:42:51,414 --> 01:42:52,916
سوف أتأكد من ذلك.

1153
01:42:56,920 --> 01:42:57,921
ريوسي!

1154
01:42:59,255 --> 01:43:00,757
ريوسي، ونحن في طريقنا إلى المنزل.

1155
01:43:15,397 --> 01:43:16,940
يمكنك أن تأخذ وقتك

1156
01:43:17,732 --> 01:43:21,611
يدعونا الأب والأم.

1157
01:43:35,208 --> 01:43:37,335
خذ حمامك ولا تلعب.

1158
01:43:51,891 --> 01:43:52,934
كيتا.

1159
01:44:17,834 --> 01:44:19,669
لمسته هكذا...

1160
01:44:22,130 --> 01:44:23,339
يشعر

1161
01:44:25,842 --> 01:44:27,177
مثلك.

1162
01:44:32,390 --> 01:44:34,350
لقد هربت من المنزل أيضاً.

1163
01:44:39,731 --> 01:44:41,357
أردت أن أرى والدتي.

1164
01:44:49,741 --> 01:44:53,203
لقد سحبني والدي مباشرة إلى المنزل.

1165
01:45:33,117 --> 01:45:34,536
التالي هو الأب!

1166
01:46:01,646 --> 01:46:05,775
ريو! ريو! هل أنت بخير؟

1167
01:46:13,616 --> 01:46:16,494
أب! هل أنت بخير؟

1168
01:46:16,619 --> 01:46:18,329
أب! هل أنت بخير؟

1169
01:46:18,454 --> 01:46:19,914
اقطعها.

1170
01:46:21,791 --> 01:46:22,917
احترس.

1171
01:46:40,643 --> 01:46:42,604
أنت لا تزال تفوز.

1172
01:46:45,023 --> 01:46:46,024
فزت!

1173
01:46:47,483 --> 01:46:48,526
العثور عليه؟

1174
01:46:48,651 --> 01:46:49,736
تمام؟

1175
01:46:51,029 --> 01:46:52,780
وهنا أصغر واحد.

1176
01:46:56,576 --> 01:46:58,703
جاهز و...

1177
01:46:58,828 --> 01:47:00,288
هنا يذهب.

1178
01:47:04,959 --> 01:47:06,586
لقد قبضت على والدك.

1179
01:47:36,366 --> 01:47:38,576
السرطان، العقرب.

1180
01:47:38,701 --> 01:47:39,994
تَوأَم.

1181
01:47:41,871 --> 01:47:43,164
برج القوس.

1182
01:47:43,873 --> 01:47:45,333
الميزان.

1183
01:47:46,542 --> 01:47:47,835
برج الدلو.

1184
01:47:49,212 --> 01:47:50,505
بُرْجُ العَذْراء.

1185
01:47:50,630 --> 01:47:51,839
نجم ساقط.

1186
01:47:52,882 --> 01:47:54,258
تمنى أمنية.

1187
01:48:03,559 --> 01:48:05,687
ماذا تمنيت؟

1188
01:48:06,396 --> 01:48:09,691
أريد أن أذهب حيث بابا وماما.

1189
01:48:11,067 --> 01:48:12,318
ريو...

1190
01:48:17,532 --> 01:48:18,866
أنا آسف.

1191
01:48:22,245 --> 01:48:23,371
كل شيء على ما يرام.

1192
01:48:25,665 --> 01:48:26,791
كل شيء على ما يرام.

1193
01:48:51,607 --> 01:48:52,734
ما هذا؟

1194
01:48:56,779 --> 01:48:59,073
لقد بدأت بحب ريوسي.

1195
01:49:04,162 --> 01:49:07,498
ثم لماذا. ..

1196
01:49:09,834 --> 01:49:11,169
لأن”.

1197
01:49:13,337 --> 01:49:15,506
أشعر بالسوء تجاه كيتا.

1198
01:49:18,843 --> 01:49:21,179
أشعر وكأنني أخونه.

1199
01:49:25,349 --> 01:49:27,185
أتساءل كيف حال كيتا.

1200
01:51:09,912 --> 01:51:11,706
ماذا عن الفطور؟

1201
01:51:19,005 --> 01:51:20,464
هل نأكل؟

1202
01:52:08,638 --> 01:52:10,848
مرحبًا.

1203
01:52:11,349 --> 01:52:13,851
المصابيح الكهربائية؟ كم واط؟

1204
01:52:15,228 --> 01:52:17,230
- أنا في المنزل.
- مرحبا بك في بيتك.

1205
01:52:17,355 --> 01:52:19,106
ريو، ما الأمر؟

1206
01:52:19,232 --> 01:52:20,233
كيتا.

1207
01:52:22,360 --> 01:52:23,319
كيتا!

1208
01:52:23,444 --> 01:52:24,528
كيتا!

1209
01:53:09,365 --> 01:53:10,366
كيتا.

1210
01:53:12,743 --> 01:53:13,953
أنا آسف.

1211
01:53:15,538 --> 01:53:16,622
بابا...

1212
01:53:19,208 --> 01:53:21,002
فقط يجب أن أراك.

1213
01:53:21,752 --> 01:53:23,629
لقد كسرت قاعدتي الخاصة بالقدوم لرؤيتك.

1214
01:53:24,422 --> 01:53:26,674
أبي ليس أبي.

1215
01:53:31,095 --> 01:53:32,471
أنت على حق.

1216
01:53:33,764 --> 01:53:35,016
لكن كما تعلمون،

1217
01:53:36,392 --> 01:53:40,980
لمدة ست سنوات... كنت والدك
لمدة ست سنوات.

1218
01:53:42,982 --> 01:53:46,277
لم أكن أبًا جيدًا جدًا،
لكنني كنت والدك.

1219
01:53:53,075 --> 01:53:54,327
وردتك...

1220
01:53:58,914 --> 01:54:00,541
أنا آسف لأنني فقدته.

1221
01:54:06,130 --> 01:54:07,340
أنا آسف.

1222
01:54:12,803 --> 01:54:13,888
الكاميرا...

1223
01:54:16,807 --> 01:54:19,060
لقد التقطت الكثير من الصور لي.

1224
01:54:29,987 --> 01:54:31,364
البيانو...

1225
01:54:34,992 --> 01:54:37,036
لقد تركت البيانو جزئيًا أيضًا.

1226
01:54:48,172 --> 01:54:49,423
كما تعلمون،

1227
01:54:51,300 --> 01:54:53,260
انتهت هذه المهمة الآن!

1228
01:55:45,396 --> 01:55:46,730
لقد عادوا.

1229
01:55:54,947 --> 01:55:56,073
مرحبًا بك في بيتك.

1230
01:56:20,431 --> 01:56:21,432
ادخل.

1231
01:56:22,725 --> 01:56:23,726
بالتأكيد.

1232
01:56:35,154 --> 01:56:36,280
دعنا ندخل.

1233
01:56:36,405 --> 01:56:37,865
حسنًا، دعنا ندخل.

1234
01:56:41,076 --> 01:56:44,788
هل تعلم أن سبايدر مان
هو في الواقع العنكبوت؟

1235
01:56:45,498 --> 01:56:48,584
لا، لم أكن أعرف ذلك قط.


